Separable Verbs in German
die trennbaren Verben
Separable verbs consist of a prefix that detaches and moves to the end of the sentence in simple tenses.
Separable verbs (trennbare Verben) are a unique class of German verbs that consist of a base verb combined with a prefix. The prefix alters the meaning of the base verb and separates from it in certain sentence structures. These prefixes are usually prepositions or adverbs (e.g., auf-, mit-, an-, ein-), and they always carry the main stress when pronounced.
In simple present and simple past tense main clauses, the prefix is detached from the conjugated verb and placed at the very end of the clause (e.g., ich kaufe ein from einkaufen). In subordinate clauses, the verb does not separate, and the conjugated verb remains attached to the prefix at the end of the sentence. In the past participle (Partizip II), the prefix is attached, but the syllable -ge- is inserted between the prefix and the base verb (e.g., eingekauft).
Separable prefixes can drastically change the base verb's meaning (e.g., kommen - to come, vs. mitkommen - to come along). A common mistake among learners is forgetting to place the prefix at the absolute end of a main clause, putting it too early. Another error is separating the verb in subordinate clauses where it should remain united (e.g., writing ...weil er fängt um acht Uhr an instead of ...weil er um acht Uhr anfängt).
Examples
Um wie viel Uhr fängt der Film heute an?
What time does the movie start today?
Ich kaufe jeden Samstag im Supermarkt ein.
I shop at the supermarket every Saturday.
Ruft er mich heute Abend aus Berlin an?
Is he calling me tonight from Berlin?
Wir müssen morgen früh um sechs Uhr aufstehen.
We have to get up at six o'clock tomorrow morning.
Ich freue mich, weil meine Mutter mich morgen abholt.
I am happy because my mother is picking me up tomorrow.
Related terms
Learn German in context — free dictionary and practice.