Diacritical Accents in Spanish
los acentos diacríticos
A diacritical accent is a written accent mark used to distinguish words that are spelled the same but have different meanings or functions.
In Spanish, diacritical accents (el acento diacrítico or tilde diacrítica) are written accent marks placed on specific monosyllabic words to distinguish them from other words that are spelled the same but have different grammatical functions or meanings. Generally, Spanish monosyllables do not carry accent marks, but diacritical accents serve as exceptions to this rule to prevent confusion in written text. For example, 'él' (he, subject pronoun) carries an accent, whereas 'el' (the, definite article) does not.
Other common pairs include 'tú' (you, subject pronoun) vs 'tu' (your, possessive adjective), 'mí' (me, prepositional pronoun) vs 'mi' (my, possessive adjective), and 'sí' (yes/itself) vs 'si' (if). Diacritical accents are also used on question words like 'qué', 'quién', 'dónde', and 'cómo' when they are used in questions or exclamations, to distinguish them from relative pronouns. Knowing these spelling rules is essential for writing Spanish correctly and avoiding grammatical mistakes.
Examples
Él compró el libro para mí en mi casa.
He bought the book for me at my house.
Sí, yo sé que él quiere venir si tiene tiempo.
Yes, I know that he wants to come if he has time.
¿Qué quieres comer hoy y qué libro estás leyendo?
What do you want to eat today, and what book are you reading?
Related terms
Learn Spanish in context — free dictionary and practice.