Conditional Sentences (Si Clauses)
las oraciones condicionales
Sentence structures expressing hypothetical or real conditions using "si" (if).
Conditional sentences in Spanish (las oraciones condicionales) are built using clauses introduced by si (if). They are categorized into three types based on the likelihood of the condition: real conditions (present/future), hypothetical/unlikely conditions (present/future), and impossible/unfulfilled conditions (past).
For real conditions, use si + Present Indicative followed by Present Indicative, Future, or Imperative (e.g., si llueve, no voy). For hypothetical conditions, use si + Imperfect Subjunctive followed by Conditional (e.g., si tuviera dinero, viajaría). For impossible past conditions, use si + Pluscuamperfecto Subjunctive followed by Conditional Perfecto or Pluscuamperfecto Subjunctive (e.g., si hubiera sabido, habría ido).
A very common mistake is using the Present Subjunctive after si (e.g., saying si tenga tiempo, iré instead of si tengo tiempo, iré). Another critical error is using the Future tense or Conditional directly in the si clause (e.g., saying si tendría dinero instead of si tuviera dinero). The si clause in Spanish never accepts the Future or Conditional tenses in conditional contexts.
Examples
Si tengo tiempo este fin de semana, te llamaré.
If I have time this weekend, I will call you.
Si tuviera un coche, iría a la playa todos los días.
If I had a car, I would go to the beach every day.
Si hubieras venido ayer, habrías conocido a mi hermano.
If you had come yesterday, you would have met my brother.
Si hace sol mañana, haremos un picnic.
If it is sunny tomorrow, we will have a picnic.
Si me ganara la lotería, compraría una gran casa.
If I won the lottery, I would buy a big house.
Related terms
Learn Spanish in context — free dictionary and practice.