Keigo (Honorific Japanese)
敬語 (keigo)
Keigo is the formal system of polite speech in Japanese, reflecting social status, relationships, and respect.
Honorific speech, or 'Keigo' (敬語), is a central system of Japanese social interaction and grammar. Unlike western languages where politeness is mostly expressed through tone and vocabulary choices, Japanese has built-in grammatical structures to show respect, modesty, and social distance. Keigo reflects the relative social standing of the speaker, the listener, and the person being discussed in a conversation.
Keigo is divided into three distinct categories. Teineigo (丁寧語) is standard polite language using '-masu' and 'desu', appropriate for daily speech with strangers or acquaintances. Sonkeigo (尊敬語) is respectful language used to elevate the status of the listener or a third party (e.g., your boss or a client). Kenjougo (謙譲語) is humble language used to lower the speaker's own status, showing modesty when talking about one's own actions to a superior.
Using Keigo correctly involves learning unique verb forms and vocabulary changes. For example, the verb 'taberu' (to eat) becomes 'meshiagarimasu' in respectful speech and 'itadakimasu' in humble speech. Keigo is essential for business communication and professional success in Japan, and learning it is key to cultural integration.
Examples
お名前は何とおっしゃいますか。
What is your name? (respectful)
私は日本から参りました。
I came from Japan. (humble)
これは私の本です。
This is my book. (standard polite)
Related terms
Learn Japanese in context — free dictionary and practice.