Relative Pronouns in Polish
zaimki względne
Pronouns like 'który' used to link relative clauses to the main clause, declining in gender, number, and case.
Relative pronouns (zaimki względne) in Polish are used to introduce relative subordinate clauses, which describe or give more details about a noun in the main clause. The most common Polish relative pronoun is 'który' (which/who). Since 'który' functions as an adjective, it must agree in gender and number with the noun it refers to. However, its grammatical case is determined by its function inside the relative clause. For example, in 'kobieta, którą lubię' (the woman whom I like), 'którą' is feminine singular accusative because the verb 'lubić' governs the accusative case.
Other relative pronouns include 'kto' (who) and 'co' (what), which are used when referring to general concepts or people without a specific noun, and 'czyj' (whose), which denotes possession. When a relative clause contains a preposition, that preposition is placed at the very beginning of the sub-clause, directly before the relative pronoun (e.g. 'książka, o której rozmawiamy'). Since Polish relative pronouns decline through all seven cases, mastering their usage is key to forming complex sentences and expressing precise details.
Examples
To jest dziewczyna, o której ci wczoraj opowiadałem.
This is the girl about whom I told you yesterday.
Kupiliśmy dom, który ma duży ogród.
We bought a house which has a big garden.
Człowiek, z którym rozmawiasz, jest moim wujem.
The man with whom you are speaking is my uncle.
Related terms
Learn Polish in context — free dictionary and practice.