Translation of Kazakh word "сонымен қатар" to English
сонымен қатар
/sonɯmen qɑtɑr/
Meaning
PrepositionIn addition to.
How to use
Often used to add additional information to a sentence. Follows Kazakh hard-vowel (жуан) vowel harmony in suffixation (plural: -лар/-дар/-тар, case suffixes: -ға/-қа/-да/-тан). Standard vocabulary item widely used in conversational and written Kazakh.
🇬🇧 English
besides
Example
Мен кітап оқығанды ұнатамын, сонымен қатар кино көргенді ұнатамын.
I like reading books, besides I also like watching movies.
Мен кофені ұнатпаймын, оның үстіне шайды да ұнатпаймын.
I don't like coffee, besides I also don't like tea.
Your personal vocabulary
🦊 Use this word in a live AI conversationSynonyms
Common phrases
- сонымен қатар де— in addition
- Мен кітап оқығанды ұнатамын, сонымен қатар кино көргенді ұнатамын.— I like reading books, besides I also like watching movies.
More Connectors & Prepositions words
This concept in other languages
Frequency rank: #596 in Kazakh
Learn them all! 🚀
Master the 1000 most common Kazakh words with smart explanations, audio pronunciation, and spaced repetition.
Start Learning For Free →No sign-up required
Frequently Asked Questions
What does the Kazakh word "сонымен қатар" mean?▼
The Kazakh word "сонымен қатар" means "besides" in English.
How do you pronounce the Kazakh word "сонымен қатар"?▼
You can hear the correct audio pronunciation of the word "сонымен қатар" by clicking the play button next to the word at the top of this page.
Can I see an example sentence with "сонымен қатар"?▼
Yes, here is a practical example: "Мен кітап оқығанды ұнатамын, сонымен қатар кино көргенді ұнатамын." (which translates as "I like reading books, besides I also like watching movies.").
Related reading
What Is Spaced Repetition? The SM-2 Algorithm Explained Simply
Spaced repetition is the single most effective method for memorizing vocabulary. Learn how the forgetting curve works, how the SM-2 algorithm calculates review intervals, and why 20 minutes a day beats 2 hours of cramming.
Read →TipsHow to Build a Daily Language Learning Habit That Sticks (Science-Backed)
Learn the psychology behind habit formation and apply it to language learning. Discover the 2-minute rule, habit stacking, and streak mechanics that keep you consistent.
Read →