Іс жүзінде жұмыс істейтін тілді үйрену

Тіл үйренудің дәстүрлі әдістері бұзылған деп есептейміз. Шексіз грамматикалық кестелер мен кездейсоқ сөздік тізімдерін жаттау тиімсіз және қызықсыз.

Сондықтан біз TheLernen құрастырдық: күнделікті сөйлеудің 85%-ын құрайтын ең жиі кездесетін 1000 сөзге назар аударатын және оларды аралық қайталау (SRS) арқылы контекстте үйрететін смарт платформа.

Біздің миссиямыз

Дәстүрлі тілді үйрену жиі көңілсіздік пен шаршауға әкеледі, өйткені оқушылар мыңдаған сирек кездесетін, төмен жиілікті сөздерді есте сақтауға мәжбүр болады. Біз ең маңызды нәрсеге назар аударамыз: мақсатты тілде ең жиі кездесетін 1000 сөз.

Zipf заңына сәйкес, ең жақсы 1000 сөз күнделікті қарым-қатынастың шамамен 85% қамтиды. Осы жиілік тізімін аралық қайталау жүйесімен (SRS) біріктіру арқылы біз сізге берік, функционалды негізді жылдам және ғылыми түрде құруға көмектесеміз.

Әдістеме және ғылым

Біз қандай сөздер маңызды екенін білмейміз. Біздің платформа тілдік корпус пен заманауи когнитивтік ғылымды мұқият талдауға негізделген.

• Жиілік тізімдері: қазіргі ауызекі және жазбаша тілде нақты өмірде қолдану негізінде құрастырылған.
• Мәтінмәндік мысалдар: қолдану және грамматикалық үлгілерді көрсету үшін әрбір сөз нақты өмірдегі сөйлемдермен берілген.
• Фонетикалық транскрипция: бірінші күннен бастап дұрыс айтылуды қамтамасыз ету үшін IPA көріністері.
• CEFR туралау: құрылымдық прогрес үшін деңгейлер бойынша (A1 - C1) белгіленетін сөздік.
• Мақсатты аудармалар: 4 интерфейс тіліне (ағылшын, орыс, поляк, украин) жоғары сапалы аудармалар.
• Редакциялық шолу: Түпнұсқалық пен табиғи пайдалануды қамтамасыз ету үшін адам редакторларының мазмұнды қатаң тексеруі.

Дереккөздер және дәлдік

Біздің деректер беделді академиялық жиілік сөздіктерінен, ұлттық корпустан және стандартты сөздік нормаларынан құрастырылған. Бар күш-жігерімізге және қолмен редакциялық шолуымызға қарамастан, қателер кейде өтіп кетуі мүмкін.

Қатені, аударма қатесін немесе қатені байқасаңыз, support@thelernen.org мекенжайы бойынша бізге хабарласыңыз. Біз оны тексеріп, дереу түзетеміз.

Біз не ұсынамыз

TheLernen – неміс, ағылшын, испан, жапон және поляк тілдерін меңгеруге көмектесетін тәуелсіз, тегін білім беру жобасы. Біз кешенді экожүйені ұсынамыз:

• Тиімді аралық қайталау (SRS) жаттықтырушысы арқылы жұмыс істейтін сөздік және оқу қолданбасы.
• Leben in Deutschland сериясы сияқты практикалық бақылау тізімдері мен интеграциялық нұсқаулықтар.
• Грамматикаға, синтаксиске және тіл үйрену стратегияларына терең енетін білім беру блогы.
• Ана тіліндегі еркін сөйлеуді жақсарту үшін идиомалар мен тіл бұрмаларына арналған мамандандырылған микротренерлер.
• Офлайн оқу үшін Anki және басқа платформаларға опцияларды экспорттау.

Бізбен хабарласыңы

Біз әрқашан кері байланысқа, ұсыныстарға және ынтымақтастыққа ашықпыз. Бізге мына мекенжай бойынша хабарласуға болады:

Қолдау электрондық поштасы: support@thelernen.org