Германияда Anmeldung қалай өтеді: қадам бойынша нұсқаулық

Anmeldung деп аталатын мекенжай тіркеуі — Германияға көшіп келгеннен кейін жасалатын алғашқы әкімшілік қадам. Заң бойынша мұны көшіп келгеннен кейін 14 күн ішінде аяқтауыңыз керек, әрі банк шотын ашу, медициналық сақтандыру алу, телефон келісімшартына қол қою сияқты дерлік барлық нәрсе осы бір қағазға байланысты.

1-қадам: үй иесінің растамасын алыңыз (Wohnungsgeberbestätigung)

Тек жалдау келісімшартымен тіркелу мүмкін емес. Үй иесінен немесе негізгі жалдаушыдан сіздің көшіп келгеніңізді растайтын қол қойылған құжат ұсынуыңыз керек. Егер сіз қосалқы жалдаумен тұрсаңыз немесе аты келісімшартта көрсетілген серіктесіңізбен бірге тұрсаңыз, дәл сол адам құжатты "Wohnungsgeber" ретінде қол қояды — мұны кездесу күні емес, алдын ала сұраңыз.

2-қадам: Bürgeramt-қа жазылыңыз

Жергілікті Bürgeramt-та онлайн кездесуге (Termin) жазылыңыз. Жаңа босаған орындарды таңертең ерте тексерген жөн. Берлин, Мюнхен және Гамбург сияқты танымал қалаларда орындар апталар бойы толы болуы мүмкін, сондықтан қол қойылған жалдау келісімшартыңыз болысымен іздей бастаңыз — жазылу үшін әлі көшіп келудің қажеті жоқ.

Anmeldebestätigung неге маңызды

Сіз алатын растама қағазы жай формальность емес. Банктер шот ашу үшін оны талап етеді, сақтандыру компаниялары Versichertenkarte шығару үшін оған мұқтаж, мобильді операторлар келісімшартты іске қоспас бұрын оны сұрайды, ал салық қызметі Steuer-ID жіберу үшін тіркелген мекенжайыңызды пайдаланады — жұмыс берушіңізге алғашқы жалақыға дейін бұл қажет.

Anmeldung үшін қажетті неміс тіліндегі сөз тіркестері

• "Ich möchte mich anmelden." (Мен тіркелгім келеді.)
• "Hier sind mein Reisepass und meine Wohnungsgeberbestätigung." (Міне менің паспортым және үй иесінің растамасы.)
• "Ich habe keine Kinder." (Менің балаларым жоқ.)
• "Wie lange dauert es, bis ich die Bescheinigung bekomme?" (Растама қашан дайын болады?)
• "Brauche ich einen neuen Termin, wenn ich umziehe?" (Көшсем, жаңа кездесу керек пе?)

14 күндік мерзімді өткізіп алсаңыз не болады

Кеш тіркелу формальды түрде бірнеше жүз еуроға дейінгі айыппұл (Bußgeld) әкеледі, бірақ іс жүзінде көптеген Bürgerämter бірнеше күн немесе аптаға кешігуге айыппұл салмайды — жай тіркеуіңізді өңдейді. Соған қарамастан күтпеңіз: Anmeldebestätigung-сыз басқа дерлік ешбір әкімшілік қадамды аяқтай алмайсыз, сондықтан кешігудің нақты бағасы — одан кейін тоқтап қалатын барлық басқа істер.

Тағы көшесіз бе? Ummeldung да қажет

Германияда мекенжайды әр өзгерткен сайын — тіпті бір қала ішінде — сол схема бойынша және жаңа үй иесінен алынған жаңа Wohnungsgeberbestätigung арқылы 14 күн ішінде қайта тіркелуіңіз (Ummeldung) керек. Германия ішінде көшкенде бөлек "тіркеуден шығу" қадамы жоқ; жаңа тіркеу ескісін автоматты түрде жабады.

• Жиі кездесетін қате: қол қойылған және күні көрсетілген үй иесінің растамасынсыз келу — бос бланк емес, толтырылғанын алып келіңіз.
• Жиі кездесетін қате: отбасылық жағдайды қате көрсету — бұл кейін салық класына (Steuerklasse) әсер етеді.
• Жиі кездесетін қате: Anmeldung мен Aufenthaltstitel-ді (тұру рұқсаты) бір процесс деп ойлау — оларды әртүрлі мекемелер жүргізеді.

Жиі қойылатын сұрақтар

• Тұрақты мекенжайым болмай тұрып тіркеле аламын ба? — Жоқ, сізге тұрақты мекенжай және қол қойылған Wohnungsgeberbestätigung керек; үй иесі Wohnungsgeber ретінде қол қоюға нақты келіспесе, қысқа мерзімді тұру әдетте жарамайды.
• Аудармашы алып келу керек пе? — Міндетті емес, бірақ неміс тіліңіз өте бастауыш деңгейде болса, неміс тілінде сөйлейтін досыңызды алып келу пайдалы, өйткені Bürgeramt қызметкерлерінің көбі ағылшынша жақсы сөйлемейді.
• Anmeldung тұру рұқсатын алумен бірдей ме? — Жоқ. Anmeldung тек мекенжайыңызды қалада тіркейді. Виза немесе Aufenthaltstitel керек болса, бұл Ausländerbehörde-де бөлек кездесу.