На врх брда врба мрда.
Айтылуы: [na vrh brda vrba mrda.]
Аударма:"On top of the hill a willow sways."
Паре имам, паре немам, са парама шта да радим.
Айтылуы: [pare imam, pare nemam, sa parama šta da radim.]
Аударма:"I have money, I have no money, what to do with money."
Миш уз пушку, миш низ пушку.
Айтылуы: [miš uz pušku, miš niz pušku.]
Аударма:"Mouse up the rifle, mouse down the rifle."
Изуједе ме комар у шоми.
Айтылуы: [izujede me komar u šomi.]
Аударма:"A mosquito bit me in the forest."
Риба риби гризе rep.
Айтылуы: [riba ribi grize rep.]
Аударма:"Fish bites fish's tail."
Петровићу Перо, петлови ти певају.
Айтылуы: [petroviću pero, petlovi ti pevaju.]
Аударма:"Petrović Pero, your roosters are singing."
Четка четки четку чисти.
Айтылуы: [četka četki četku čisti.]
Аударма:"A brush cleans a brush for a brush."
Чока чисти рачун.
Айтылуы: [čoka čisti račun.]
Аударма:"Čoka settles the bill."
Свира свирач у свиралу.
Айтылуы: [svira svirač u sviralu.]
Аударма:"A piper plays the pipe."
Шетала се шваља кроз шуму.
Айтылуы: [šetala se švalja kroz šumu.]
Аударма:"A seamstress walked through the forest."
На врх брда врба мрда (11).
Айтылуы: [na vrh brda vrba mrda (11).]
Аударма:"On top of the hill a willow sways."
Паре имам, паре немам, са парама шта да радим (12).
Айтылуы: [pare imam, pare nemam, sa parama šta da radim (12).]
Аударма:"I have money, I have no money, what to do with money."
Миш уз пушку, миш низ пушку (13).
Айтылуы: [miš uz pušku, miš niz pušku (13).]
Аударма:"Mouse up the rifle, mouse down the rifle."
Изуједе ме комар у шоми (14).
Айтылуы: [izujede me komar u šomi (14).]
Аударма:"A mosquito bit me in the forest."
Риба риби гризе rep (15).
Айтылуы: [riba ribi grize rep (15).]
Аударма:"Fish bites fish's tail."
Петровићу Перо, петлови ти певају (16).
Айтылуы: [petroviću pero, petlovi ti pevaju (16).]
Аударма:"Petrović Pero, your roosters are singing."
Четка четки четку чисти (17).
Айтылуы: [četka četki četku čisti (17).]
Аударма:"A brush cleans a brush for a brush."
Чока чисти рачун (18).
Айтылуы: [čoka čisti račun (18).]
Аударма:"Čoka settles the bill."
Свира свирач у свиралу (19).
Айтылуы: [svira svirač u sviralu (19).]
Аударма:"A piper plays the pipe."
Шетала се шваља кроз шуму (20).
Айтылуы: [šetala se švalja kroz šumu (20).]
Аударма:"A seamstress walked through the forest."
На врх брда врба мрда (21).
Айтылуы: [na vrh brda vrba mrda (21).]
Аударма:"On top of the hill a willow sways."
Паре имам, паре немам, са парама шта да радим (22).
Айтылуы: [pare imam, pare nemam, sa parama šta da radim (22).]
Аударма:"I have money, I have no money, what to do with money."
Миш уз пушку, миш низ пушку (23).
Айтылуы: [miš uz pušku, miš niz pušku (23).]
Аударма:"Mouse up the rifle, mouse down the rifle."
Изуједе ме комар у шоми (24).
Айтылуы: [izujede me komar u šomi (24).]
Аударма:"A mosquito bit me in the forest."
Риба риби гризе rep (25).
Айтылуы: [riba ribi grize rep (25).]
Аударма:"Fish bites fish's tail."
Петровићу Перо, петлови ти певају (26).
Айтылуы: [petroviću pero, petlovi ti pevaju (26).]
Аударма:"Petrović Pero, your roosters are singing."
Четка четки четку чисти (27).
Айтылуы: [četka četki četku čisti (27).]
Аударма:"A brush cleans a brush for a brush."
Чока чисти рачун (28).
Айтылуы: [čoka čisti račun (28).]
Аударма:"Čoka settles the bill."
Свира свирач у свиралу (29).
Айтылуы: [svira svirač u sviralu (29).]
Аударма:"A piper plays the pipe."
Шетала се шваља кроз шуму (30).
Айтылуы: [šetala se švalja kroz šumu (30).]
Аударма:"A seamstress walked through the forest."
На врх брда врба мрда (31).
Айтылуы: [na vrh brda vrba mrda (31).]
Аударма:"On top of the hill a willow sways."
Паре имам, паре немам, са парама шта да радим (32).
Айтылуы: [pare imam, pare nemam, sa parama šta da radim (32).]
Аударма:"I have money, I have no money, what to do with money."
Миш уз пушку, миш низ пушку (33).
Айтылуы: [miš uz pušku, miš niz pušku (33).]
Аударма:"Mouse up the rifle, mouse down the rifle."
Изуједе ме комар у шоми (34).
Айтылуы: [izujede me komar u šomi (34).]
Аударма:"A mosquito bit me in the forest."
Риба риби гризе rep (35).
Айтылуы: [riba ribi grize rep (35).]
Аударма:"Fish bites fish's tail."
Петровићу Перо, петлови ти певају (36).
Айтылуы: [petroviću pero, petlovi ti pevaju (36).]
Аударма:"Petrović Pero, your roosters are singing."
Четка четки четку чисти (37).
Айтылуы: [četka četki četku čisti (37).]
Аударма:"A brush cleans a brush for a brush."
Чока чисти рачун (38).
Айтылуы: [čoka čisti račun (38).]
Аударма:"Čoka settles the bill."
Свира свирач у свиралу (39).
Айтылуы: [svira svirač u sviralu (39).]
Аударма:"A piper plays the pipe."
Шетала се шваља кроз шуму (40).
Айтылуы: [šetala se švalja kroz šumu (40).]
Аударма:"A seamstress walked through the forest."
На врх брда врба мрда (41).
Айтылуы: [na vrh brda vrba mrda (41).]
Аударма:"On top of the hill a willow sways."
Паре имам, паре немам, са парама шта да радим (42).
Айтылуы: [pare imam, pare nemam, sa parama šta da radim (42).]
Аударма:"I have money, I have no money, what to do with money."
Миш уз пушку, миш низ пушку (43).
Айтылуы: [miš uz pušku, miš niz pušku (43).]
Аударма:"Mouse up the rifle, mouse down the rifle."
Изуједе ме комар у шоми (44).
Айтылуы: [izujede me komar u šomi (44).]
Аударма:"A mosquito bit me in the forest."
Риба риби гризе rep (45).
Айтылуы: [riba ribi grize rep (45).]
Аударма:"Fish bites fish's tail."
Петровићу Перо, петлови ти певају (46).
Айтылуы: [petroviću pero, petlovi ti pevaju (46).]
Аударма:"Petrović Pero, your roosters are singing."
Четка четки четку чисти (47).
Айтылуы: [četka četki četku čisti (47).]
Аударма:"A brush cleans a brush for a brush."
Чока чисти рачун (48).
Айтылуы: [čoka čisti račun (48).]
Аударма:"Čoka settles the bill."
Свира свирач у свиралу (49).
Айтылуы: [svira svirač u sviralu (49).]
Аударма:"A piper plays the pipe."
Шетала се шваља кроз шуму (50).
Айтылуы: [šetala se švalja kroz šumu (50).]
Аударма:"A seamstress walked through the forest."
На врх брда врба мрда (51).
Айтылуы: [na vrh brda vrba mrda (51).]
Аударма:"On top of the hill a willow sways."
Паре имам, паре немам, са парама шта да радим (52).
Айтылуы: [pare imam, pare nemam, sa parama šta da radim (52).]
Аударма:"I have money, I have no money, what to do with money."
Тілді бұрмалауға арналған кеңестер
Тілді бұрмалау құралдары тіл үйренуге қалай көмектеседі?
Олар ауыз бұлшық еттерін нығайтады, тіліңізді бейтаныс фонетикалық мақсаттарға жетуге үйретеді және табиғи сөйлеу үшін артикуляция жылдамдығын арттырады.
Жаттығудың ең жақсы жолы қандай?
Ең баяу жылдамдықтан (0,5x) бастаңыз, жеке сөздердің айтылуын бұзыңыз, 5 рет қайталаңыз, содан кейін біртіндеп 1,5 есе сарапшылық жылдамдығына дейін жеткізіңіз!