Түрік халқы қонақжайлылығымен, жылы шырайымен танымал. Әдептілікпен сөйлесуді білу - Түркияда болу кезінде мұзды бұзып, достық қарым-қатынас орнатудың сенімді жолы.
Сәлем және мұзжарғыштар
Достық әңгіме ашу үшін мына сөз тіркестерін пайдаланыңыз:
| Түрікше сөйлем | Ағылшынша мағынасы | Әлеуметтік тізілім |
|---|---|---|
| қалайсыз? | Қалдарыңыз қалай? | Ресми / Әдепті |
| Набер? | Не хабар? (Ne haber қысқарту) | Бейресми / Достар |
| Жақсылық, сен? | Мен жақсымын, сен? | Бейресми жауап |
| Adınız ne? | Сіздің атыңыз кім? | Ресми |
| Memnun oldum. | Сізбен танысқаныма қуаныштымын. | Әмбебап |
| Nerelisiniz? | Сен қай жақтансын? | Ресми |
| Стамбуллуюм. | Мен Стамбулданмын. | Әмбебап |
| Görüşürüz! | Кездескенше! | Бейресми |
Әдепті баталар (Kalıp İfadeler)
Түрік тілінде дерлік кез келген жағдай үшін бірегей идиоматикалық баталар бар:
- Колай гелсин — «Саған оңай болсын» (Дүкенші, такси жүргізушісі немесе тазалаушы сияқты жұмыс істейтін кез келген адамға айтады).
- Geçmiş olsun — «Тез өтсін» (ауруға немесе апатқа ұшыраған адамға айтылады).
- Çok yaşa — «Ұзақ өмір сүр» (біреу түшкіргеннен кейін айтылады; жауап «Сенде gör» немесе «Hep beraber»).
- Sıhhatler olsun — «Денсаулық әкелсін» (шаш алдырған немесе жуынған адамға айтады).
☕
Мәдени кеңес: Дүкенге немесе кеңсеге барсаңыз, сізге түрік шайы (чай) немесе түрік кофесі ұсынылуы мүмкін. Оны қабылдау сыпайылықтың белгісі болып, үлкен әңгіме бастайды.
'Teşekkür ederim' дегенге қалай жауап бересіз?
Сіз «Rica ederim» дейсіз, яғни «Қош келдіңіз» немесе «Bir şey değil» (Бұл ештеңе емес).
«Колай гелсин» нені білдіреді?
Бұл сөзбе-сөз «оңай болсын» дегенді білдіреді. Бұл біреуге оңай жұмыс тілеу деген сыпайы әдіс.
TheLernen тіл командасы жазып, тексерген·Соңғы жаңарту: 2026-07-12
Өзіңіз көріңіз — тегін
1000 ең маңызды сөз. ЖИ түсіндірмелері. Аралық қайталау. Жылдам бастау.