Түрік тілі – агглютинативті тіл. Түрікше көсемше, есімдік немесе шақ үшін жеке сөздерді қолданудың орнына түбір сөзге грамматикалық жұрнақтарды жапсырады. Бір сөз ағылшын тілінің жеткізу үшін тұтас сөйлемді қажет ететінін білдіруі мүмкін.
Агглютинация қалай жұмыс істейді: қадамдық
«ev» (үй) түбір сөзінің жұрнақтарды тіркегенде қалай кеңейетінін қарастырайық:
| Түрік сөзі | Жұрнақтар қосылды | Ағылшынша мағынасы |
|---|---|---|
| ев | Ешбір (түбір) | үй |
| үйлер | көпше (-лер) | үйлер |
| evlerim | иелік (-im) | менің үйлерім |
| evlerimde | орналасу регистрі (-de) | менің үйімде |
| evlerinizden | иелік (-iniz) + аблативті (-ден) | үйлеріңнен |
Жұрнақтардың алтын реті
Жұрнақтарды кездейсоқ ретпен жалғауға болмайды. Зат есімдер үшін мына қатаң тізбекті сақтау керек:
- 1. Түбір есім (мысалы, кітап)
- 2. Көптік жалғауы (-лар / -лер)
- 3. Иелік жұрнақ (мысалы, -ım, -ın, -ı)
- 4. Регистрлік маркер (мысалы, -da, -dan, -a, -ı)
Қызықты факт: Қолданыстағы ең ұзын түрік сөзі 70 әріптен тұратын «muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine» сөзі: «Сіз біз тез арада сәтсіз адамдарды жасаушыға айнала алмаған адамдардан болған сияқтысыз» деп аударылады.
Агглютинативті тіл дегеніміз не?
Агглютинативті тілдер сөз түбірлеріне жұрнақ жалғау арқылы сөйлем құрайды. Әрбір жұрнақ бір грамматикалық мағынаны білдіреді (көпше, шақ немесе тұлға сияқты).
Жұрнақ жалғаулары өзгере ме?
Иә, олар түрік дыбыстарының үндестігі ережелерін қолдана отырып, алдыңғы дауысты дыбыстарға бейімделеді.
Өзіңіз көріңіз — тегін
1000 ең маңызды сөз. ЖИ түсіндірмелері. Аралық қайталау. Жылдам бастау.