Чех тіліндегі қаратпа септік (5. pád — Vokativ)
Vocative Case for Direct Address (5. pád – Vokativ)
Чех тілі адамдарға тікелей үндеу және сыпайы қаратпа сөздер үшін қолданылатын толыққанды қаратпа септігін (Pane profesore!, Petře!) сақтаған.
Қаратпа септік (5. pád — Vokativ): - Адамға тікелей үндегенде немесе амандасқанда міндетті түрде қолданылады (Dobrý den, pane profesore!). - Ер тегі қатаң негіздер: -e (Petře!) немесе k/h әріптерінен кейін -u (pane Nováku!). - Ер тегі жұмсақ негіздер: -i (učiteli!). - Әйел тегі -a аяқталса: -o (Martino!, mamičko!). - Атау септігімен сөйлеу өрескел қате саналады.
Мысалдар
Vážený pane profesore, děkujeme vám za velmi zajímavou přednášku.
Құрметті профессор мырза, өте қызықты дәрісіңіз үшін сізге алғыс білдіреміз.
Petře, mohl bys mi prosím pomoct s tímto složitým cvičením?
Петр, мына күрделі жаттығу бойынша маған көмектесіп жібере аласың ба?
Martino, nezapomeň si vzít všechny potřebné dokumenty na zkoušku!
Мартина, емтиханға қажетті барлық құжаттарды алып алуды ұмытпа!
Dobrý den, pane Nováku, rád vás opět vidím v naší kanceláři.
Қайырлы күн, Новак мырза, сізді кеңсемізде қайта көргеніме қуаныштымын.
Қатысты терминдер
cs тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.