Чех тіліндегі жіктеу есімдіктері және бастауышты түсіріп қалдыру (Pro-Drop)
Personal Pronouns and Subject Pro-Drop (Osobní zájmena)
Чех тілінде жіктеу есімдіктері (já, ty, on, my, vy, oni) етістік жалғауынан анық көрінгендіктен, ерекше екпін түспесе түсіріліп айтылады.
Жіктеу есімдіктері және бастауышты түсіріп қалдыру (Pro-Drop): - Етістік жалғауы жақты білдіретіндіктен, есімдіктер түсіріліп айтылады (Bydlím v Praze — Прагада тұрамын). - Тек салыстыру мен екпінде қолданылады: Já studuju, ale on pracuje (Мен оқимын, ал ол жұмыс істейді). - Есімдіктер: já, ty, on, ona, ono, my, vy, oni/ony/ona. - Сыпайы түрде көпше 'Vy' қолданылады (Vykání).
Мысалдар
Pracuji jako vědecký výzkumník na univerzitě v centru města.
Мен қала орталығындағы университетте ғылыми зерттеуші болып жұмыс істеймін.
Já studuji moderní architekturu, zatímco můj bratr studuje medicínu.
Мен заманауи сәулет өнерін оқимын, ал менің ағам медицинаны оқиды.
Pane profesore, mohl byste nám prosím podrobněji vysvětlit tuto otázku?
Профессор мырза, бізге мына сұрақты толығырақ түсіндіріп бере аласыз ба?
Oni včera večer nepřišli na schůzku, protože měli moc práce.
Кеше кешке олар кездесуге келмеді, өйткені олардың жұмысы өте көп болды.
Қатысты терминдер
cs тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.