Неміс тіліндегі жанама сұрақтар
indirekte Fragesätze
Жанама сұрақтар - 'ob' немесе сұрау сөзі арқылы енгізілген бағыныңқы сөйлемдер, соңында етістік бар.
Неміс тіліндегі жанама сұрақтар - сыпайы түрде сұрақ қою немесе басқа біреудің сұрағанын хабарлау үшін қолданылатын бағыныңқы сөйлемдер. Тікелей сұрақтардан айырмашылығы олар етістіктен немесе тікелей сұраулы сөзден басталмайды. Оның орнына олар «Ich weiß nicht» (білмеймін) немесе «Können Sie mir sagen» (айта аласыз ба) сияқты кіріспе сөз тіркестерімен енгізіледі. Олар бағыныңқы сөйлем қызметін атқаратындықтан, құрмалас етістік әрқашан сөйлемнің ең соңында орналасуы керек.
Жанама сұрақтардың екі негізгі түрі бар. Иә-жоқ сұрақтары 'ob' (болса/егер) жалғауы арқылы енгізіледі. Мысалы, тікелей сұрақ 'Kommt er heute?' "Ich frage mich, ob er heute kommt" болады. W-сұрақтары (ашық сұрақтар) сұрақ сөзінің өзі арқылы енгізіледі, мысалы, «wann» (қашан) немесе «wo» (қайда). Мысалы, 'Wo ist der Bahnhof?' "Wissen Sie, wo der Bahnhof ist?"
Жанама сұрақтарды қолдану неміс тілінде сыпайы және ресми қарым-қатынас жасау үшін өте маңызды. Ол спикерлерге өз өтініштерін жұмсартып, күнделікті өзара әрекеттесу кезінде дипломатиялық үндесуге мүмкіндік береді. Осы сөйлемдердегі сөз тәртібін меңгеру орта деңгейлі оқушылар үшін маңызды кезең болып табылады.
Мысалдар
Ich möchte wissen, ob das Restaurant heute geöffnet ist.
Мен мейрамхананың бүгін ашық екенін білгім келеді.
Können Sie mir sagen, wo die Post ist?
Пошта қай жерде екенін айта аласыз ба?
Ich frage mich, wann der Zug ankommt.
Пойыз қашан келеді деп ойлаймын.
Қатысты терминдер
неміс тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.