Предлогты қажет ететін испан етістіктері
Verbs with Dependent Prepositions
Нысанға сілтеме жасау үшін арнайы предлогтан кейін тұруы керек етістіктер (мысалы, soñar con, pensar en).
Ағылшын тіліндегі сияқты, көптеген испан етістіктері зат есімнің немесе инфинитивтің алдында тұрақты предлогты қажет етеді. Предлогты таңдау логикалық аударма емес, етістіктің өзі арқылы анықталады. Жалпы мысалдарға мыналар жатады: 'soñar con' (армандау), 'pensar en' (ойлану), 'depender de' (тәуелді болу), 'consistir en' (құру) және 'tratar de' (тырысуға). Бұл тіркестерді біртұтас бірлік ретінде есте сақтау грамматикалық дәлдік үшін өте маңызды.
Мысалдар
Ella sueña con viajar por todo el mundo.
Ол бүкіл әлем бойынша саяхаттауды армандайды.
Mi éxito depende de mi esfuerzo diario.
Менің табысым күнделікті еңбегіме байланысты.
Siempre trato de comer comida saludable.
Мен әрқашан пайдалы тағамды жеуге тырысамын.
Қатысты терминдер
испан тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.