Итальян тіліндегі тәуелдеу сын есімдері және белгілі артикль ережесі
Possessive Adjectives and Definite Article (Aggettivi possessivi: il mio, la tua)
Итальян тілінде тәуелдеу сын есімдері артикльмен келеді (il mio libro); тек анықтауышсыз жекеше отбасы мүшелерінде артикль алынып тасталады (mio padre vs. i miei fratelli).
Тәуелдеу сын есімдері: - Артикльмен қолданылады: il mio libro (менің кітабым), la nostra casa (біздің үйіміз). - Ерекшелік: Жекеше түрдегі туыстарда артикль түсіп қалады (mio padre, mia madre). - Көпше туыстарда (i miei fratelli), 'loro' сөзімен (il loro padre) немесе қосымша анықтауышпен (la mia cara mamma) артикль қайта оралады.
Мысалдар
Mio fratello studia all'università, mentre i miei genitori lavorano a Venezia.
Менің інім университетте оқиды, ал ата-анам Венецияда жұмыс істейді.
Hai portato la tua macchina fotografica per fotografare il nostro nuovo appartamento?
Біздің жаңа пәтерімізді суретке түсіру үшін өзіңнің фотоаппаратыңды алып келдің бе?
Tutti i loro parenti sono arrivati in tempo per la festa di compleanno.
Олардың барлық туыстары туған күн кешіне дер кезінде келіп жетті.
Ho passato tutta la domenica con la mia cara nonna nella sua casa di campagna.
Мен бүкіл жексенбіні аяулы әжеммен бірге оның қала сыртындағы үйінде өткіздім.
Қатысты терминдер
it тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.