Итальян тіліндегі алдыңғы келер шақ (Futuro anteriore)
Future Perfect (Futuro anteriore: avrò parlato, sarò arrivato)
'essere/avere' етістігінің келер шағы + өткен шақ есімшесі арқылы жасалады; келер шақтағы басқа әрекеттен бұрын аяқталатын істі немесе өткен шаққа қатысты болжамды білдіреді.
Алдыңғы келер шақ (Futuro anteriore): - Құрылымы: avrò/sarò + өткен шақ есімшесі (avrò fatto, sarò andato). - Келер шақтағы ілкілік (quando, appena, dopo che шылауларымен): Appena avrò finito, uscirò (Бітіре салысымен сыртқа шығамын). - Өткен шаққа қатысты болжам*: Non ha risposto. — Avrà dormito* (Ол жауап бермеді. — Ұйықтап қалған болар).
Мысалдар
Appena avrò finito di scrivere questo articolo scientifico, ti invierò la bozza per email.
Мен мына ғылыми мақаланы жазып бітіре салысымен, саған оның жобасын электрондық поштамен жіберемін.
Perché Marco non è venuto alla riunione di ieri? — Avrà avuto un contrattempo imprevisto.
Марко кешегі жиналысқа неліктен келмеді? — Күтпеген бір шаруасы шығып қалған болар.
Quando saranno arrivati tutti i nostri ospiti stranieri, cominceremo la cena di gala.
Біздің барлық шетелдік қонақтарымыз келіп жеткен соң, біз салтанатты кешкі асты бастаймыз.
Dove avranno nascosto le chiavi di riserva dell'appartamento? — Le avranno lasciate in cucina.
Пәтердің қосалқы кілттерін олар қайда жасырған болуы мүмкін? — Ас үйде қалдырып кеткен шығар.
Қатысты терминдер
it тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.