Бағытты бөлшек "he" (へ)

Бөлшегі へ (хирагана таңбасымен жазылған he, бірақ e дауысты дыбыс ретінде оқылады) жапон тіліндегі бағыттаушы маркер. Ол қозғалыс болатын жолды, бағытты немесе жалпы бағытты көрсету үшін орындарды немесе бағыттарды білдіретін зат есімдерге жалғанады. Мақсатты бөлшекке に (ni) ұқсас болғанымен, へ соңғы баратын жердің өзінен гөрі орынға бағыт алу процесін баса көрсетеді.

Уақытты, тіршілік ету орындарын және әрекеттерді алушыларды белгілей алатын に-дан айырмашылығы, へ физикалық қозғалыс пен бағытпен қатаң шектеледі. Бөлшектер үшін конъюгация немесе пішіннің өзгеруі жоқ; олар өзгертетін зат есімнен кейін тікелей қойылады. Сонымен қатар, へ の (жоқ) бөлшегімен біріктіріліп, зат есіммен өрілген へ түрін жасауға болады, мысалы Nihon he no ryokou (Жапонияға саяхат), に арқылы мүмкін емес.

Қайда бара жатқаныңызды көрсету үшін iku (бару), kuru (келу) және kaeru (қайту) сияқты қозғалыс етістіктерімен へ пайдаланыңыз. Бөлшекті e орнына he деп айту жиі кездесетін қателік болып табылады, бұл жапондық хирагана орфографиясындағы тек емле шарты болып табылады. Тағы бір қате - уақыт сілтемелері үшін へ пайдалану (мысалы, hachiji ni орнына hachiji he), бұл грамматикалық тұрғыдан дұрыс емес, өйткені へ тек кеңістіктік бағытты белгілейді.