Инклюзивті бөлшек "mo" (も)
も
«Сондай-ақ» немесе «тым» деген мағынаны білдіретін бөлшек басқа тақырып пен регистр маркерлерін ауыстыру немесе қадағалау үшін қолданылады.
Бөлшек も (mo) жапон тілінде «сондай-ақ», «тым» немесе «сондай-ақ» ұғымын білдірудің негізгі жолы болып табылады. Зат есімге қолданылғанда, ол зат есімнің бұрын айтылған нәрсемен бірдей күйді немесе әрекетті бөлісетінін көрсетеді. Болымсыз сөйлемдерде ол «не де» немесе «бірде де емес» деп аударылады, бұл болымсыз мәлімдеменің осы зат есімге де қатысты екенін көрсетеді.
Грамматикалық тұрғыдан も - は (wa) зат белгісін және が/を (ga/wo) зат белгісін толығымен ауыстыратын постпозиция. Мысалы, Ваташи уа ику (барамын) Ваташи мо ику (мен де барамын) болады. Дегенмен, に (ni), で (de) немесе から (kara) сияқты бөлшектермен қолданылғанда も оларды алмастырмайды, бірақ тікелей олардан кейін қосылады, нәтижесінде にも (ni mo) немесе でも (de mo) сияқты комбинациялар пайда болады.
Ортақ ұғымдарды байланыстыру немесе ichinichi mo (тіпті бір күн де емес) сияқты жоғары немесе төмен мөлшерлерді ерекшелеу үшін も пайдаланыңыз. Жаңадан бастаушылар үшін жиі кездесетін қателік - сөйлемде は тақырып маркерін қалдырып, дұрыс Ваташи мо орнына Ваташи ва мо сияқты қате құрылымдарды шығарады. Тағы бір мәселе, қос болымсыз құрылымдарда も болымсыз етістіктің аяқталуымен жұпталуы керек екенін ұмыту.
Мысалдар
私も英語を勉強しています。
Мен де ағылшын тілін оқып жатырмын.
明日も雨が降るでしょう。
Ертең де жаңбыр жауатын шығар.
彼も私も行けません。
Ол да, мен де бара алмаймыз.
一度も日本へ行ったことがありません。
Мен Жапонияда бір рет болса да болған емеспін.
京都へも行きたいです。
Мен де Киотоға барғым келеді.
Қатысты терминдер
жапон тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.