Поляк тіліндегі ұжымдық сандар
liczebniki zbiorowe
Балаларды, жануарларды немесе тек көпше түрде бар объектілерді қамтитын топтар үшін қолданылатын арнайы сандық пішіндер.
Поляк тіліндегі ұжымдық сандар (liczebniki zbiorowe) - белгілі бір топтардың зат есімдерін санау үшін белгілі бір лексикалық контексте қолданылатын сан есімдердің бірегей класы. Олар ұжымдық жиынтық ретінде субъектілерді санауға сәйкес келеді. Ең көп таралған ұжымдық сандар dwoje (екі), troje (үш), czworo (төрт), pięcioro (бес) және т.б.
Ұжымдық сандарды үш қатаң анықталған жағдайда пайдалану керек: 1) бірге аталған әртүрлі жыныстағы адамдармен (мысалы, dwoje studentów - ер және әйел студент); 2) аттары жекеше "-ę" әрпімен аяқталатын жас балалармен және жас жануарлармен (мысалы, troje dzieci, pięcioro kociąt); 3) тек көпше түрінде болатын зат есімдер болып табылатын pluralia tantum зат есімдерімен (мысалы, dwoje drzwi - екі есік, troje skrzypiec - үш скрипка). Олар зат есімнің тектік жағдайда болуын талап ететінін ескеріңіз.
Оқушылардың жиі кездесетін қателігі - жиынтық цифрлардың орнына негізгі сандарды пайдалану (мысалы, dwoje dzieci орнына dwa dzieci немесе dwoje drzwi орнына dwa drzwi деп айту). Тағы бір қателік – дұрыс емес жағдай келісімі, мысалы, жиынтық саннан кейін тектіктің орнына номинативті регистрді пайдалану (мысалы, troje szczeniąt орнына troje psy деп айту).
Мысалдар
W klasie było dwoje dzieci.
Сыныпта екі бала болды.
Kupiliśmy do nowego domu dwoje drzwi.
Жаңа үйге екі есік сатып алдық.
W koszyku bawiło się pięcioro szczeniąt.
Себетте бес күшік ойнап жүрді.
Dwoje studentów czekało na profesora przed gabinetem.
Профессорды кеңсенің сыртында екі студент (ер және әйел) күтіп тұрды.
Na stole leżało troje nożyc.
Үстел үстінде үш жұп қайшы жатты (қайшы поляк тілінде pluralia tantum деген сөз).
Қатысты терминдер
поляк тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.