Поляк тіліндегі жергілікті жағдай
miejscownik (locative)
Тұрақты орындарды немесе талқылау тақырыптарын көрсету үшін локативті регистр тек предлогтардан кейін қолданылады.
Locative case (Miejscownik) - поляк тіліндегі алтыншы грамматикалық жағдай. Басқа жағдайларға қарағанда, ол ешқашан предлогсыз қолданылмайды, таза предлогтық жағдай ретінде өзінің беделіне ие болды. Ол «о ким?» деген сұрақтарға жауап береді. (кім туралы) және 'o czym?' (не туралы/қайда). Оның негізгі қызметі статикалық орындарды («қайда?» деп жауап беру) немесе сөйлеу, ой және жазу тақырыбын білдіру болып табылады. Локативті бақылайтын негізгі көсемшелер: 'o' (шамамен), 'w' (in / ішінде), 'na' (on / at), 'po' (кейін / бойында) және 'przy' (қасында / жанында).
Ол септік жалғауы көптеген дауыссыз және дауыссыз ауысуды (жұмсартуды) қамтығандықтан, көбінесе бірде-бір жағдайда қарастырылмайды. оқушылар. Мысалы, зат есімнің соңғы дауыссыз дыбысы локативті жалғау қосылғанда өзгеруі мүмкін (мысалы, 'kobieta' 'o kobiecie' болады, 'Polska' 'w Polsce' болады). Бірыңғай әйел зат есімдері әдетте '-e' немесе '-i/-y' қабылдайды, ал еркек және септік зат есімдер '-e' (егер түбір қатты болса) немесе '-u' (егер түбір жұмсақ немесе тарихи болса) аяқталады. Сын есімдер ер/нейтрде '-ym/-im', ал әйелдікте '-ej' қабылдайды.
Мысалдар
Mieszkam w Polsce od trzech lat.
Мен Польшада үш жылдан бері тұрамын.
Rozmawiamy o naszej nowej pracy.
Біз жаңа жұмысымыз туралы айтып жатырмыз.
Książka leży na biurku w pokoju.
Кітап бөлмедегі партада жатыр.
Қатысты терминдер
поляк тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.