Поляк тіліндегі аспаптық кейс

Instrumental case (Narzędnik) — поляк тіліндегі бесінші грамматикалық жағдай. Ол «ким?» деген сұрақтарға жауап береді. (кіммен / кіммен) және 'czym?' (немен/немен). Оның негізгі рөлдерінің бірі - әрекет орындалатын құралды немесе құралдарды анықтау. Мысалы, 'pisać długopisem' қаламмен жазу дегенді білдіреді. Ол сондай-ақ 'być' (болу) байланыстырушы етістігінен кейін біреудің кәсібін, рөлін немесе ұлтын айту үшін қолданылады. Мысалы, 'Jestem nauczycielem' (Мен мұғаліммін) сөзінде зат есім инструментальды жағдайда болады.

Сонымен қатар, инструментальды регистр белгілі бір предлогтардан, әсіресе орынды немесе компанияны көрсететіндерден кейін қажет. Оларға 'z' (бірге), 'pod' (астында), 'nad' (жоғарыда / жағында), 'przed' (алдында / алдында), 'za' (артында) және 'między' (арасында) жатады. Мысалы, 'idę z bratem' (мен ағаммен барамын). Бұл жағдайда зат есімдердің жалғаулары салыстырмалы түрде тұрақты: еркек және жалқы жекеше зат есімдер әдетте '-em' аяқталады, ал әйелдік дара есімдер '-ą' аяқталады. Сын есімдер ер/нейтр үшін '-ym/-im' және әйелдік үшін '-ą' қабылдайды. Бұл аяқталатын консистенцияға байланысты меңгеруге болатын ең оңай жағдайлардың бірі.