Поляк тіліндегі иелік есімдіктер
zaimek dzierżawczy
Иелік есімдіктер иелік ететін заттың жынысына, санына және жағдайына сәйкес келетін сын есімдер сияқты меншікті және бас тартуды білдіреді.
Поляк тіліндегі иелік есімдіктер (zaimki dzierżawcze) меншікті немесе бірлестікті білдіреді. Негізгі иелік есімдіктер: 'mój' (менің), 'twój' (сіздің, бейресми жекеше), 'jego' (оның), 'jej' (ол), 'nasz' (біздің), 'wasz' (сіздің, бейресми көпше түрі) және 'ich' (олардың). Сын есімдер сияқты, иелік есімдіктердің көпшілігі иелік зат есіммен жынысы, саны және регистрі бойынша иесімен емес, сәйкес келуі керек.
Мысалы, 'mój brat' (менің ағам, еркектік номинативті), 'moja siostra' (менің әпкем, әйел затының номинативі) және 'moje dziecko nominative the all, nouter change based on the all. Қабылданбаған кезде олар сын есімдерге ұқсас жалғауларды алады (мысалы, «w moim samochodzie» - менің көлігімде). Дегенмен, үшінші жақтың иелік есімдіктері 'jego', 'jej' және 'ich' септелмейді; олар өзінен кейінгі зат есімнің жағдайына немесе жынысына қарамастан тұрақты болып қалады (мысалы, 'jego brat', 'w jego samochodzie'). Сондай-ақ поляк тілінде сөйлемнің тақырыбына қайта оралып, "өздікі" деп аударылатын 'swój' рефлексиялық иелік есімдік қолданылады.
Иелік есімдіктерді таңдау және қабылдамау жолын түсіну күнделікті сөйлесулер үшін өте маңызды. Ол сөйлеушілерге меншік және отбасылық қатынастарды грамматикалық қателерсіз дәл сипаттауға мүмкіндік береді.
Мысалдар
To jest mój nowy samochód, a tamto to rower mojego brata.
Бұл менің жаңа көлігім, ал мынау ағамның велосипеді.
Wczoraj spotkałem jego siostrę i rozmawialiśmy o ich planach.
Кеше оның әпкесімен кездесіп, олардың жоспарлары туралы әңгімелестік. (жіктелмеген үшінші жақ)
Każdy student powinien przynieść swoją własną książkę na zajęcia.
Әр оқушы сыныпқа өз кітабын алып келуі керек. (рефлексивті иелену)
Қатысты терминдер
поляк тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.