Поляк тіліндегі салыстырмалы есімдіктер
zaimki względne
'który' сияқты есімдіктер қатысты сөйлемдерді негізгі сөйлеммен байланыстыру үшін қолданылады, жынысы, саны және жағдайы бойынша төмендейді.
Поляк тіліндегі салыстырмалы есімдіктер (zaimki względne) негізгі сөйлемдегі зат есімді сипаттайтын немесе көбірек мәліметтер беретін салыстырмалы бағыныңқы сөйлемдерді енгізу үшін қолданылады. Ең көп таралған поляк салыстырмалы есімдігі - 'który' (which/who). 'który' сын есім ретінде қызмет ететіндіктен, ол сілтейтін зат есіммен жынысы мен саны бойынша сәйкес келуі керек. Бірақ оның грамматикалық жағдайы сабақтас құрмалас ішіндегі қызметі арқылы анықталады. Мысалы, 'kobieta, którą lubię' (маған ұнайтын әйел) тілінде 'którą' әйелдік сингулярлық айыптауыш болып табылады, себебі 'lubić' етістігі айыптау септігін басқарады.
Басқа салыстырмалы есімдіктерге жалпы ұғымдарға немесе белгілі бір зат есімі жоқ адамдарға қатысты қолданылатын «kto» (кім) және «co» (қандай) және иеленуді білдіретін «czyj» (кімнің) жатады. Салыстырмалы сөйлемде көсемше бар болса, бұл көсемше бағыныңқы сөйлемнің ең басында, қатыстық есімнің алдына қойылады (мысалы, 'książka, o której rozmawiamy'). Поляк салыстырмалы есімдіктері барлық жеті жағдайда төмендейтіндіктен, олардың қолданылуын меңгеру күрделі сөйлемдерді құрудың және нақты мәліметтерді білдірудің кілті болып табылады.
Мысалдар
To jest dziewczyna, o której ci wczoraj opowiadałem.
Бұл кеше саған айтқан қыз.
Kupiliśmy dom, który ma duży ogród.
Біз үлкен бақшасы бар үй сатып алдық.
Człowiek, z którym rozmawiasz, jest moim wujem.
Сіз сөйлесіп отырған адам менің ағам.
Қатысты терминдер
поляк тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.