Словак тіліндегі жіктеу есімдіктері және бастауышты жасыру
Subject Personal Pronouns and Pro-Drop (Osobné zámená: ja, ty, on, ona, ono, my, vy, oni, ony)
Словак тілінде бастауыш жасырылады (pro-drop): етістік жалғаулары жақты нақты көрсететіндіктен, жіктеу есімдіктері (ja, ty, on, ona, my, vy, oni, ony) ерекше екпін түспесе айтылмайды.
Жіктеу есімдіктері: ja, ty, on, ona, ono, my, vy, oni (ер тегі), ony (әйел, орта және жансыз). Етістік жалғаулары айқын болғандықтан, есімдіктер түсіп қалады (Bývam v meste); тек ерекше екпін мен сыпайылықта қолданылады.
Мысалдар
Hovoríme plynule po slovensky, pretože sa učíme každý deň s lektorom.
Біз словакша еркін сөйлейміз, өйткені күн сайын оқытушымен жаттығамыз.
Ja študujem informatiku v Bratislave, zatiaľ čo môj brat pracuje v Košiciach.
Мен Братиславада информатика саласын оқимын, ал менің ағам Кошицеде жұмыс істейді.
Pani Nováková, Vy máte dnes popoludní čas na krátke pracovné stretnutie?
Новакова ханым, бүгін түстен кейін қысқаша жұмыс кездесуіне уақытыңыз бар ма?
Oni bývajú na vidieku a do hlavného mesta cestujú iba cez víkendy.
Олар ауылдық жерде тұрады және бас қалаға тек демалыс күндері ғана барады.
Қатысты терминдер
sk тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.