Словак тіліндегі қозғалыс етістіктері: бір бағытты (ísť) және көп бағытты/қайталанбалы (chodiť)
Verbs of Motion: Determinate vs. Indeterminate (Slovesá pohybu: ísť vs. chodiť)
Қозғалыс етістіктері бір бағытты (ísť, niesť, viesť, letieť) және көп бағытты/әдетті қайталанбалы (chodiť, nosiť, vodiť, lietať) болып жұптасады.
Қозғалыс етістіктері: Бір бағытты (ísť, niesť, letieť — дәл қазір, бір жаққа) және көп бағытты/қайталанбалы (chodiť, nosiť, lietať — үнемі, барып-қайту). 'Ísť' жіктелуі: idem, ideš... išiel, išla. Қосымшалы түрлері: келу = prísť, кету = odísť.
Мысалдар
Práve teraz idem do univerzitnej knižnice a nesiem tam všetky vypožičané knihy.
Дәл қазір мен университеттік кітапханаға бара жатырмын және алынған барлық кітаптарды сонда апара жатырмын.
Každé ráno chodievam do práce pešo cez starý mestský park v centre.
Әр таң сайын мен орталықтағы ескі қалалық саябақ арқылы жұмысқа жаяу барамын.
Náš nový zahraničný kolega prišiel do kancelárie načas napriek rannej dopravnej zápche.
Біздің жаңа шетелдік әріптесіміз таңертеңгі көлік кептелісіне қарамастан кеңсеге уақытында келді.
Včera popoludní sme odišli zo stretnutia skôr, pretože sme sa ponáhľali na vlak.
Кеше түстен кейін біз кездесуден ертерек кетіп қалдық, себебі пойызға асығып бара жаттық.
Қатысты терминдер
sk тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.