Серб тіліндегі қаратпа септік (5. padež — Vokativ)
Vocative Case for Direct Address (5. padež – Vokativ)
Адамдарға тікелей тіл қату, шақыру және амандасу үшін қолданылатын, -e, -u, -o жалғаулары мен дауыссыздардың алмасуын қамтитын тірі септік.
Қаратпа септік (Vokativ): - Ер тегі қатаң түбірлер: -e және дыбыс алмасуы (čoveče!, druže!, profesore!). - Ер тегі жұмсақ түбірлер: -u (prijatelju!, mladiću!). - Әйел тегі: -o (sestro!) және -ica жұрнақты сөздерде -e (Milice!). - Сөйлемде әрдайым үтірмен бөлінеді: Dobar dan, profesore!.
Мысалдар
Poštovani profesore Petroviću, da li imate nekoliko slobodnih minuta za konsultacije?
Құрметті Петрович мырза профессор, кеңес беру үшін бірнеше бос минутыңыз бар ма?
Dragi prijatelju, hvala ti od srca na svoj pruženoj pomoći tokom teških trenutaka.
Қымбатты досым, қиын сәттерде көрсеткен барлық көмегің үшін саған шын жүректен рақмет айтамын.
Gospodine Jovanoviću, molim Vas da potpišete ove važne službene formulare.
Йованович мырза, өтінемін, мына маңызды ресми бланкілерге қол қойыңыз.
Draga sestro, radujem se našem skorom susretu u prelepom Novom Sadu.
Қымбатты қарындасым, әсем Нови Садтағы жақын арадағы кездесуімізді асыға күтемін.
Қатысты терминдер
sr тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.