Серб тіліндегі екі әліпби: Кириллица және Латиница (Ćirilica i latinica)
Dual Alphabet: Cyrillic and Latin (Ćirilica i latinica)
Серб тілі толықтай екі жазу жүйелі тіл: ресми кириллица (азбука, 30 әріп) және латиница (абецеда, 30 әріп) бір-біріне дәл 1:1 сәйкес келеді.
Серб тіліндегі қос әліпби (Кириллица және Латиница): - Серб тілінде кириллица (30 әріп) мен латиница (30 әріп) қатар қолданылып, 1:1 дыбыстық сәйкестікке ие. - Вук Караджичтің фонетикалық қағидасы: «Қалай сөйлесең солай жаз, қалай жазылса солай оқы». - Ерекше әріптер: Ђ/đ, Љ/lj, Њ/nj, Ћ/ć, Џ/dž, Ј/j. - Екі жазу жүйесінің де грамматикасы мен сөздік қоры бірдей.
Мысалдар
U Srbiji se u školi i u novinama ravnopravno koriste i ćirilica i latinica.
Сербияда мектепте және газеттерде кириллица да, латиница да тең дәрежеде қолданылады.
Vuk Karadžić je stvorio savršeno fonetsko pismo za savremeni srpski jezik.
Вук Караджич заманауи серб тілі үшін керемет фонетикалық әліпби жасап шығарды.
Svaki glas u srpskom jeziku ima tačno jedno odgovarajuće slovo u azbuci.
Серб тіліндегі әрбір дыбыстың азбукада тура бір сәйкес келетін әрпі бар.
Na uličnim tablama u Beogradu nazivi ulica su često napisani na oba pisma.
Белградтағы көше тақтайшаларында көше атаулары жиі екі әліпбиде де жазылады.
Қатысты терминдер
sr тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.