Серб тіліндегі етістіктің көрінісі: Созылыңқы және аяқталған етістіктер
Verbal Aspect: Imperfective vs. Perfective (Glagolski vid)
Етістіктер көрініс жұптарын құрайды: процесс пен қайталану үшін аяқталмаған (nesvršeni); нәтиже үшін аяқталған (svršeni) етістіктер қолданылады.
Етістіктің көрінісі (Glagolski vid): - Аяқталмаған (Nesvršeni): Процесс пен қайталану (pisati — жазу, čitati — оқу). - Аяқталған (Svršeni): Толық нәтиже мен бір реттік қимыл (napisati — жазып бітіру, pročitati — оқып шығу). - Жұптар префикстер (raditi → uraditi), суффикстер (kupiti → kupovati) немесе әртүрлі түбірлер (govoriti ↔ reći) арқылы жасалады.
Мысалдар
Celog popodneva sam pažljivo pisao izveštaj i na kraju sam ga uspešno napisao.
Түстен кейін мен есепті мұқият жазып отырдым және соңында оны сәтті жазып бітірдім.
Svakog jutra redovno kupujem sveže novine u istoj maloj prodavnici.
Әр таң сайын мен сол кішкентай дүкеннен жаңа газеттерді үнемі сатып аламын.
Kada budem pročitao ovu stručnu knjigu, rado ću ti je pozajmiti.
Мен мына ғылыми кітапты оқып бітірген кезде, оны саған қуана беремін.
Profesor je konaчно završio i objavio svoju novu naučnu monografiju.
Профессор өзінің жаңа ғылыми монографиясын ақыры аяқтап, жариялады.
Қатысты терминдер
sr тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.