Сөйлем екпіні және инверсиялы сөйлем (Devrik Cümle)
Sentence Stress and Inverted Word Order
Түрік тілінде логикалық екпін баяндауыштың алдындағы сөзге түседі; баяндауышы соңында емес сөйлемдер инверсиялы (devrik cümle) деп аталады.
Сөйлем екпіні — түрік тілінде баяндауыштың тура алдындағы сөзге түседі. Ерекше атап көрсеткісі келген сөзді сөйлеуші баяндауыштың алдына қояды.
Инверсиялы сөйлем (devrik cümle) — баяндауышы сөйлемнің соңында емес, басында не ортасында тұратын сөйлем түрі. Бұл құрылым ауызекі сөйлеуде, поэзияда және көркем әдебиетте сезім мен әсерді күшейту үшін кеңінен қолданылады: Gidiyorum ben (Мен кетіп барамын).
Ресми құжаттар мен емтихандарда баяндауышты міндетті түрде соңына қою қажет.
Мысалдар
Ahmet dün akşam bize geldi.
Ахмет кеше кешке біздің үйге келді.
Bize dün akşam Ahmet geldi.
Біздің үйге кеше кешке келген дәл сол Ахмет еді.
Unuttum cüzdanımı masanın üstünde.
Әмиянымды үстелдің үстінде ұмытып кетіппін.
Çok güzel bir film izledik dün gece.
Кеше түнде керемет бір фильм көрдік.
Қатысты терминдер
түрік тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.