«ところが» жапон сөзінің ағылшын тіліне аудармасы

ところが

Q: Жапон тіліндегі «ところが» сөзінің анықтамасы қандай?

Japonca "ところが" kelimesi şu şekilde tanımlanır: "But, yet, though, although."

[tokoroga]

IPA: /tokoroga/

Қосылғыштар және предлогтар A1

Мағынасы

Жалғау

But, yet, though, although.

Тексерген: TheLernen тіл мамандары тобыАнықтама келесі дереккөзден алынды: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Соңғы жаңартылуы: 2026 ж. 16 маусым

Қалай қолдану керек

ところが (tokoroga) — 'however / but (unexpected result)'. 勉強した。ところが、落ちてしまった。 — I studied. However, I failed. Fundamental vocabulary item used across formal and informal Japanese speech and writing.

🇰🇿 Қазақша

however (unexpected)

Қолдану нұсқаулығы雨が降ると思ったところが、晴れました。

Айтылым нұсқаулығы

Japanese Kanji: ところが
Phonetic Reading (Hiragana): ところが
Romaji Transcription: tokoroga

Үлгі сөйлемдер

雨が降ると思ったところが、晴れました。

あめがふるとおもったところがはれました。

Мен жаңбыр жауады деп ойладым, бірақ ашылып кетті.

彼は弱いところが多かった。

かれはよわいところがおおかった。

He had many weak points.

Жеке сөздік

Санаттағы барлық сөздер: Қосылғыштар және предлогтар

🦊 Бұл сөзді тікелей AI сұхбатында қолданыңыз

Синонимдер

ОднакоНо

Тұрақты тіркестер

〜。ところが、〜。— ~. Однако, ~ (неожиданный результат).

Бұл ұғым басқа тілдерде

🇬🇧Ағылшын тілі:however 🇵🇱Поляк тілі:jednakże

Жиілік дәрежесі: #269 жапон тілінде

🦊

Олардың бәрін үйрен! 🚀

Ақылды түсініктемелері, дыбыстық айтылымы және аралық қайталауы бар 1000 ең көп таралған жапон сөзін меңгеріңіз.

Тегін оқуды бастаңыз →

Тіркелу қажет емес

Жиі қойылатын сұрақтар

Жапон тіліндегі «ところが» сөзінің анықтамасы қандай?▼

Japonca "ところが" kelimesi İngilizce'de "however (unexpected)" anlamına gelir.

Жапон тіліндегі «ところが» сөзі нені білдіреді?▼

"ところが" kelimesi "ところが" (tokoroga) olarak okunur. Bu sayfanın üst kısmındaki kelimenin yanındaki oynat düğmesine tıklayarak doğru sesli telaffuzu duyabilirsiniz.

Жапон тіліндегі "ところが" сөзі қалай оқылады?▼

Evet, işte pratik bir bağlam/örnek: "雨が降ると思ったところが、晴れました。".

Көбірек Қосылғыштар және предлогтар сөздер

でも(でも)しかし(しかし)そして(そして)また(また)だから(だから)または(または)もし(もし)まだ(まだ)もう(もう)なぜ(なぜ)ので(ので)けど(けど)

Мақала

Кеңестер

Duolingo vs Anki vs Apps: 2026 жылы тілді үйрену әдістерін салыстыру

Танымал тілді үйрену тәсілдерін шынайы салыстыру: ойынға арналған қолданбалар, SRS флэшкарталары, оқулықтар, репетиторлар және суға шомылу. Артықшылықтары, кемшіліктері және әрқайсысы кімге қолайлы.

Оқу →Әдіс

Аралық қайталау деген не? SM-2 алгоритмі қарапайым тілмен

Аралық қайталау — сөз жаттаудың ең тиімді әдісі. Ұмыту қисығы қалай жұмыс істейтінін, SM-2 алгоритмі қайталау аралықтарын қалай есептейтінін және мұны өз оқуыңызда қалай қолдануға болатынын біліңіз.

Оқу →

← Жапон сөздігі