«逆に» жапон сөзінің ағылшын тіліне аудармасы

逆に

Q: Жапон тіліндегі «逆に» сөзінің анықтамасы қандай?

Japonca "逆に" kelimesi şu şekilde tanımlanır: "With a reversed relationship."

ぎゃくに

[gyakkuni]

IPA: /gyakkuni/

Қосылғыштар және предлогтар A1

Мағынасы

Үстеу

With a reversed relationship.

Тексерген: TheLernen тіл мамандары тобыАнықтама келесі дереккөзден алынды: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Соңғы жаңартылуы: 2026 ж. 16 маусым

Қалай қолдану керек

逆に (gyaku ni) — 'conversely / on the contrary / the other way around'. 逆に〜 — Conversely, ~. Fundamental vocabulary item used across formal and informal Japanese speech and writing.

🇰🇿 Қазақша

conversely / on the contrary

Қолдану нұсқаулығы彼は優しいが、彼女は逆に厳しい。

Айтылым нұсқаулығы

Japanese Kanji: 逆に
Phonetic Reading (Hiragana): ぎゃくに
Romaji Transcription: gyakkuni

Үлгі сөйлемдер

彼は優しいが、彼女は逆に厳しい。

かれはやさしいがかれはぎゃくにきびしい。

Ол мейірімді, ал керісінше, ол қатаң.

逆に、彼女は彼のことを好きだ。

ぎゃくにかれはかれのことすきだ。

On the contrary, she likes him.

Жеке сөздік

Санаттағы барлық сөздер: Қосылғыштар және предлогтар

🦊 Бұл сөзді тікелей AI сұхбатында қолданыңыз

Синонимдер

ПовсюдуНапротив

Тұрақты тіркестер

逆に〜— Наоборот, ~ / С другой стороны, ~
彼は優しいが、彼女は逆に厳しい。— Он добр, но наоборот, она строга.

Көбірек Қосылғыштар және предлогтар сөздер

一方(いっぽう)ただ(ただ)結局(けっきょく)確かに(たしかに)特に(とくに)主に(おもに)大体(だいたい)むしろ(むしろ)せめて(せめて)それに(それに)そのため(そのため)したがって(したがって)

Жиілік дәрежесі: #256 жапон тілінде

🦊

Олардың бәрін үйрен! 🚀

Ақылды түсініктемелері, дыбыстық айтылымы және аралық қайталауы бар 1000 ең көп таралған жапон сөзін меңгеріңіз.

Тегін оқуды бастаңыз →

Тіркелу қажет емес

Жиі қойылатын сұрақтар

Жапон тіліндегі «逆に» сөзінің анықтамасы қандай?▼

Japonca "逆に" kelimesi İngilizce'de "conversely / on the contrary" anlamına gelir.

Жапон тіліндегі «逆に» сөзі нені білдіреді?▼

"逆に" kelimesi "ぎゃくに" (gyakkuni) olarak okunur. Bu sayfanın üst kısmındaki kelimenin yanındaki oynat düğmesine tıklayarak doğru sesli telaffuzu duyabilirsiniz.

Жапон тіліндегі "逆に" сөзі қалай оқылады?▼

Evet, işte pratik bir bağlam/örnek: "彼は優しいが、彼女は逆に厳しい。".

Ұсынылатын мақалалар

Кеңестер

Duolingo vs Anki vs Apps: 2026 жылы тілді үйрену әдістерін салыстыру

Танымал тілді үйрену тәсілдерін шынайы салыстыру: ойынға арналған қолданбалар, SRS флэшкарталары, оқулықтар, репетиторлар және суға шомылу. Артықшылықтары, кемшіліктері және әрқайсысы кімге қолайлы.

Оқу →Әдіс

Аралық қайталау деген не? SM-2 алгоритмі қарапайым тілмен

Аралық қайталау — сөз жаттаудың ең тиімді әдісі. Ұмыту қисығы қалай жұмыс істейтінін, SM-2 алгоритмі қайталау аралықтарын қалай есептейтінін және мұны өз оқуыңызда қалай қолдануға болатынын біліңіз.

Оқу →

← Жапон сөздігі