«せっかく» жапон сөзінің ағылшын тіліне аудармасы

せっかく

Q: Жапон тіліндегі «せっかく» сөзінің анықтамасы қандай?

Japonca "せっかく" kelimesi şu şekilde tanımlanır: "with trouble, at great pains"

[sekkaku]

IPA: /sekkaku/

Қосылғыштар және предлогтар A1

Мағынасы

Үстеу

with trouble, at great pains

Тексерген: TheLernen тіл мамандары тобыСоңғы жаңартылуы: 2026 ж. 16 маусым

Қалай қолдану керек

せっかく (sekkaku) — 'with great effort / specially / since we've come all this way'. せっかく来たのに — Despite coming all this way / Since I went to the trouble of coming.

🇰🇿 Қазақша

with great effort / specially

Қолдану нұсқаулығыせっかく勉強したのに、試験で失敗した。

Айтылым нұсқаулығы

Japanese Kanji: せっかく
Phonetic Reading (Hiragana): せっかく
Romaji Transcription: sekkaku

Үлгі сөйлемдер

せっかく勉強したのに、試験で失敗した。

せっかくべんきょうしたのに、しけんでしっぱいした。

Мен қатты оқыдым, бірақ емтиханнан құладым.

せっかく買った品物は、すぐに壊れた。

せっかくかいたしなものは、すぐにこわれた。

The thing I bought with great effort broke immediately.

Жеке сөздік

Санаттағы барлық сөздер: Қосылғыштар және предлогтар

🦊 Бұл сөзді тікелей AI сұхбатында қолданыңыз

Синонимдер

Зачем беспокоиться?После долгих усилий

Тұрақты тіркестер

せっかく〜のに— раз уж ~ / а всё зря ~
せっかく勉強したのに、試験で失敗した。— Я изучал долго, но не прошел экзамен.

Көбірек Қосылғыштар және предлогтар сөздер

どうせ(どうせ)とにかく(とにかく)なるほど(なるほど)要するに(ようするに)その代わり(そのかわり)実際に(じっさいに)その上(そのうえ)少なくとも(すくなくとも)必ずしも(かならずしも)でも(でも)しかし(しかし)そして(そして)

Оқуды жалғастырыңыз

A1 деңгейіндегі барлық жапон сөздері Ең жиі қолданылатын 1000 жапон сөз

Жиілік дәрежесі: #282 жапон тілінде

🦊

Олардың бәрін үйрен! 🚀

Ақылды түсініктемелері, дыбыстық айтылымы және аралық қайталауы бар 1000 ең көп таралған жапон сөзін меңгеріңіз.

Тегін оқуды бастаңыз →

Тіркелу қажет емес

Жиі қойылатын сұрақтар

Жапон тіліндегі «せっかく» сөзінің анықтамасы қандай?▼

Japonca "せっかく" kelimesi İngilizce'de "with great effort / specially" anlamına gelir.

Жапон тіліндегі «せっかく» сөзі нені білдіреді?▼

"せっかく" kelimesi "せっかく" (sekkaku) olarak okunur. Bu sayfanın üst kısmındaki kelimenin yanındaki oynat düğmesine tıklayarak doğru sesli telaffuzu duyabilirsiniz.

Жапон тіліндегі "せっかく" сөзі қалай оқылады?▼

Evet, işte pratik bir bağlam/örnek: "せっかく勉強したのに、試験で失敗した。".

Ұсынылатын мақалалар

Кеңестер

Duolingo vs Anki vs Apps: 2026 жылы тілді үйрену әдістерін салыстыру

Танымал тілді үйрену тәсілдерін шынайы салыстыру: ойынға арналған қолданбалар, SRS флэшкарталары, оқулықтар, репетиторлар және суға шомылу. Артықшылықтары, кемшіліктері және әрқайсысы кімге қолайлы.

Оқу →Әдіс

Аралық қайталау деген не? SM-2 алгоритмі қарапайым тілмен

Аралық қайталау — сөз жаттаудың ең тиімді әдісі. Ұмыту қисығы қалай жұмыс істейтінін, SM-2 алгоритмі қайталау аралықтарын қалай есептейтінін және мұны өз оқуыңызда қалай қолдануға болатынын біліңіз.

Оқу →

← Жапон сөздігі