Интеграция курстары: BAMF неміс интеграциясы бойынша нұсқаулық
Тіл және бағдарлау курстарына тіркелуді, субсидия алуға өтініш беруді және DTZ емтиханын тапсыруды үйреніңіз.
Интеграция курсы (Integrationskurs) – жаңадан келгендерге неміс тілін үйренуге және Германиядағы өмірге бейімделуге көмектесу үшін Көші-қон және босқындар жөніндегі Федералдық кеңсе (BAMF) әзірлеген ресми мемлекет қаржыландыратын бағдарлама. Бұл барлық иммигранттар үшін өте ұсынылады және көбінесе азаматтық жәрдемақы алушылар (Бюргергелд) немесе Жұмыс орталығында тіркелген жұмыс іздеушілер үшін заңды түрде міндетті болып табылады. Курс сонымен қатар тұрақты қоныстануға рұқсат (Niederlassungserlaubnis) және Германия азаматтығын алудың негізгі алғышарты болып табылады.
Стандартты интеграциялық курс екі негізгі құрамдас бөліктен тұрады: 600 сағаттық оқытуды қамтитын тіл курсы (Sprachkurs) (А1-ден В1 деңгейлерін қамтиды) және неміс құқығы, тарихы, мәдениеті және әлеуметтік құндылықтарына бағытталған 100 сағаттан тұратын бағдарлау курсы (Orientierungskurs). Тілдік бөлім студенттерді B1 деңгейін тексеретін «Deutsch-Test für Zuwanderer» (DTZ) емтиханына дайындайды, ал бағдарлау курсы «Leben in Deutschland» (LiD) тестімен аяқталады.
Қатысу үшін сізге BAMF, Jobcenter немесе иммиграциялық кеңсе берген жарамдылық сертификаты (Berechtigungsschein) қажет. Бұл сертификат сізге субсидияланған тарифтерге қол жеткізуге немесе әлеуметтік қолдау алсаңыз, курс төлемдерінен толық босатуға мүмкіндік береді. Сабақтар Германиядағы сертификатталған тіл мектептерімен күндізгі және сырттай форматта ұсынылады.
📋 Курсқа тіркелу қадамдары
- 1
Жарамдылық сертификатын алу
BAMF-тен Berechtigungsschein алуға өтініш беріңіз немесе оны Jobcenter іс менеджерінен немесе жергілікті иммиграциялық кеңседен сұраңыз.
- 2
Құннан босатуға өтініш беру
Егер сіз Bürgergeld алсаңыз немесе табысыңыз төмен болса, BAMF-ке шығындардан босату туралы өтінішті (Antrag auf Befreiung vom Kostenbeitrag) жіберіңіз.
- 3
Сертификатталған мектепті табыңыз
BAMF онлайн іздеу порталы (BAMF-NAVI) арқылы қалаңыздағы лицензияланған интеграция курсының провайдерін (тіл мектебі немесе VHS) табыңыз.
- 4
Орналастыру сынағы
Бастапқы тіл деңгейіңізді анықтау және модульді бастау үшін таңдалған мектепте міндетті тестілеуге (Einstufungstest) қатысыңыз.
- 5
Сабаққа қатысу
Модульдерге үнемі қатысыңыз. Курс 100 сағаттық блоктарға бөлінген және сабаққа қатысу мектеп тарапынан қатаң бақыланады.
- 6
Қорытынды емтихандарды тапсыру
Интеграция сертификатын алу үшін курс соңында DTZ (B1 неміс тілі сынағы) және Leben in Deutschland тесттерін тапсырыңыз.
✅ Қажетті құжаттар
- ▸Жарамды төлқұжат және тұруға рұқсат (немесе виза)
- ▸BAMF жарамдылық сертификаты (Berechtigungsschein)
- ▸Төлемнен бас тарту үшін әлеуметтік төлемдерді растау (Jobcenter Bescheid)
- ▸Төлемнен босатуға толтырылған өтініш нысаны (бар болса)
- ▸Орналастыру тестінің нәтижелері (тіл мектебі шығарған)
- ▸Неміс мекенжайын тіркеу куәлігі (Meldebescheinigung)
⚠️ Болдырмауға болатын жалпы қателіктер
- ✕Ресми дәрігердің анықтамасынсыз сабақты босатқандар (мектеп себепсіз сабақтан босатылғандар туралы тікелей Жұмыспен қамту орталығына хабарлауға міндетті, бұл жәрдемақы санкцияларына әкеледі)
- ✕Сіздің Berechtigungsschein сәйкестік сертификатының мерзімі мектепке тіркелместен бұрын аяқталуына рұқсат беру (ол әдетте 1 жыл жарамды)
- ✕2 жылдық шектеу ішінде B1 емтиханын сәтті тапсырғаннан кейін BAMF-тен 50% төлемді қайтаруға өтініш бермеу
- ✕Егер сіз төлемнен босатылсаңыз және мектептен 3 км-ден астам жерде тұрсаңыз, жол жүру ақысын төлеуге өтініш беруді елемеу (Fahrtkosten)
💶 Алымдар, субсидиялар және ұзақтығы
Стандартты төлем сағатына 2,29 еуро, толық 700 сағаттық курс үшін 1 603 евроны құрайды (шамамен 2026 ж.). Дегенмен, Бургергелд немесе әлеуметтік көмек алушылар төлемақыдан толығымен босатылады. Егер сіз өз жолыңызды төлеп, екі жыл ішінде соңғы B1 емтиханын тапсырсаңыз, BAMF-тен ақшаңыздың 50% қайтаруға өтініш бере аласыз.
📖 Пайдалы курс лексикасы
- der Integrationskurs
- Интеграция курсы
- der Berechtigungsschein
- Жарамдылық сертификаты
- der Orientierungskurs
- Бағдарлау курсы
- der Einstufungstest
- Орналастыру / нивелирлеу сынағы
- die Kostenbefreiung
- Курс төлемінен босату
- der Deutsch-Test für Zuwanderer
- Иммигранттарға арналған неміс сынағы (DTZ)
- das BAMF
- Көші-қон және босқындар жөніндегі федералдық басқармасы
- die Anwesenheitspflicht
- Міндетті қатысу талабы
❓ Жиі қойылатын сұрақтар
Интеграция курсынан кім өтуі керек?+
Неміс тілін негізгі білмесеңіз, иммиграциялық кеңсе немесе Jobcenter қатысуды талап ете алады. Бұл басқалар үшін ерікті, бірақ өте ұсынылады.
Интеграция курсы қанша уақытқа созылады?+
Стандартты күндізгі курсты (аптасына 20-25 сағат) аяқтау үшін шамамен 7-9 ай қажет. Сырттай кешкі курстар 1,5 жылдан 2 жылға дейін созылуы мүмкін.
B1 тіл сынағынан өтпей қалсам не болады?+
Тұрақты қатысуға қарамастан DTZ емтиханында B1 деңгейіне жете алмасаңыз, BAMF-ке бір реттік 300 тіл сағатын тегін қайталау үшін өтініш бере аласыз.
Курс үшін кез келген тіл мектебін таңдай аламын ба?+
Иә, егер провайдер BAMF ресми түрде сертификатталған болса. Сіз өзіңіздің ауданыңызда тіркелген мектептерді онлайн іздей аласыз.
Интеграция курсына азаматтық тестілеу кіреді ме?+
Иә. Бағдарлау курсы ресми неміс азаматтығы сынағы (Einbürgerungstest) ретінде қабылданатын «Лебен in Deutschland» тестімен аяқталады.
Мектепке бару мемлекет есебінен төлене ме?+
Егер сіз әлеуметтік жәрдемақы алсаңыз және тіл мектебінен 3 шақырымнан астам қашықтықта тұрсаңыз, BAMF сіздің қоғамдық көлік шығындарыңызды өтейді.
Интерактивті AI-тренажер немесе сөздік жаттығуы. Тіркелу қажет емес.