Nauka języków, która naprawdę działa

Wierzymy, że tradycyjne metody nauki języków są przestarzałe. Zakuwanie nieskończonych tabel gramatycznych i losowych list słówek jest nieefektywne i nudne.

Dlatego stworzyliśmy TheLernen: inteligentną platformę, która skupia się na 1000 najczęstszych słów — stanowiących 85% codziennej mowy — i uczy ich w kontekście z wykorzystaniem powtórek z odstępami (SRS).

Nasza misja

Tradycyjna nauka języków często prowadzi do zniechęcenia, ponieważ uczniowie są zmuszani do zapamiętywania tysięcy rzadkich słów. My skupiamy się wyłącznie na tym, co najważniejsze: 1000 najczęściej używanych słów w danym języku.

Zgodnie z prawem Zipfa, te pierwsze 1000 słów pokrywa około 85% codziennej komunikacji. Łącząc tę listę frekwencyjną z systemem powtórek z odstępami (SRS), pomagamy zbudować stabilną bazę językową w sposób szybki i oparty na nauce.

Metodologia i nauka

Nie zgadujemy, które słowa są przydatne. Nasza platforma opiera się na analizie korpusów językowych i psychologii poznawczej.

• Listy frekwencyjne: opracowane na podstawie rzeczywistego użycia języka w mowie i piśmie.
• Przykłady w kontekście: każde słowo pokazane jest w naturalnym zdaniu, co ułatwia zrozumienie jego gramatyki i kolokacji.
• Transkrypcja fonetyczna: zapis IPA wspierający poprawną wymowę od samego początku.
• Zgodność z CEFR: słownictwo podzielone na poziomy (od A1 do C1) ułatwiające systematyczną naukę.
• Lokalizacja: precyzyjne tłumaczenia na 4 języki interfejsu (angielski, rosyjski, polski, ukraiński).
• Weryfikacja redakcyjna (editorial review): dokładny nadzór redaktorski eliminujący błędy automatycznego tłumaczenia.

Źródła i dokładność

Nasze materiały są opracowywane na podstawie akademickich słowników frekwencyjnych, narodowych korpusów językowych oraz norm leksykalnych. Mimo ręcznej weryfikacji redakcyjnej, sporadycznie mogą wkraść się błędy.

Jeśli zauważysz błąd, usterkę w tłumaczeniu lub problem techniczny, napisz do nas na adres support@thelernen.org. Dokładnie to zbadamy i niezwłocznie poprawimy.

Co oferujemy

TheLernen to niezależny, darmowy projekt edukacyjny stworzony do nauki niemieckiego, angielskiego, hiszpańskiego, japońskiego i polskiego. Oferujemy:

• Nowoczesny słownik z modułem powtórek z odstępami (SRS).
• Praktyczne poradniki i listy zadań ułatwiające integrację w Niemczech.
• Edukacyjny blog z artykułami o gramatyce, słownictwie i strategiach nauki.
• Mikro-treningi idiomów i łamańców językowych dla poprawy wymowy.
• Eksport talii do programu Anki dla osób preferujących naukę offline.

Kontakt

Zawsze chętnie przyjmujemy opinie, sugestie i pytania. Napisz do nas bezpośrednio na:

Email wsparcia: support@thelernen.org