Aby brzmieć naturalnie, musisz nauczyć się, jak Czesi mówią w sytuacjach nieformalnych. Przyjrzyjmy się kilku popularnym idiomom.
Typowe wyrażenia potoczne
| Idiom/wyrażenie | Tłumaczenie dosłowne | Znaczenie angielskie |
|---|---|---|
| Mít kliku | Aby mieć klamkę do drzwi | Mieć szczęście |
| V pohodě | W komforcie | Super / Nie ma problemu |
| Kecat | Rozmawiać | Mówić bzdury/żartować |
| Husty | Gruby | Niesamowite/fajne |
| Je to na draka | Jest na smoku | To jest bezużyteczne/złe |
| Dat si bacha | Dać sobie zegarek | Uważać/być ostrożnym |
💡
Najłatwiej odpowiedzieć na pytanie „Jak się masz?” za pomocą „V pohodě”. lub powiedzieć „Nie ma problemu” w codziennych kontaktach z Czechami.
Wypróbuj sam — za darmo
1000 najważniejszych słów. Objaśnienia AI. Powtórki z odstępami. Szybki start.