Test Leben in Deutschland: jak zdać egzamin integracyjny

Egzamin Leben in Deutschland sprawdza znajomość systemu politycznego, historii i ustroju społecznego Niemiec. To ten sam test co Einbürgerungstest, ale zdaje się go też na zakończenie kursu integracyjnego — dlatego przechodzi przez niego niemal każdy nowoprzybyły, niezależnie od tego, czy planuje wniosek o obywatelstwo.

Struktura egzaminu

Otrzymasz 33 losowe pytania z puli 310 pytań. Do zdania na potrzeby certyfikatu kursu integracyjnego trzeba odpowiedzieć poprawnie na co najmniej 15, a na potrzeby obywatelstwa — na 17. Sam test jest identyczny, różni się tylko wymagany wynik.

Jak się zapisać i ile to kosztuje

Test można zdać w Volkshochschule (VHS) lub dowolnym oficjalnie licencjonowanym ośrodku egzaminacyjnym. Zapis odbywa się online lub osobiście, a opłata to zwykle około 25 EUR, jeśli nie zdajesz w ramach finansowanego przez państwo kursu integracyjnego — tam zwykle jest już wliczona w cenę kursu. Jeśli otrzymujesz Bürgergeld lub uczestniczysz w określonych programach integracyjnych, zapytaj opiekuna w Jobcenter lub Ausländerbehörde, czy można uzyskać zwolnienie z opłaty — często jest to możliwe, ale tylko na wniosek.

Jakie tematy obejmują pytania

• Polityka: Grundgesetz (ustawa zasadnicza), system federalny, jak przebiegają wybory, rola Bundestagu i Bundeskanzlera.
• Historia: epoka nazizmu i Holokaust, podział Niemiec i zjednoczenie w 1990 roku.
• Prawa i wartości: równość kobiet i mężczyzn, wolność wyznania, rządy prawa.
• Pytania regionalne: trzy pytania dotyczące konkretnie Twojego Bundeslandu — stolica, symbole, lokalna historia.

Przykładowe pytania, jakie możesz spotkać

• "Was ist mit dem Begriff 'Volkssouveränität' gemeint?" — Das Volk wählt Vertreter, die für es entscheiden. (Co oznacza pojęcie "suwerenność narodu"? — Naród wybiera przedstawicieli, którzy podejmują decyzje w jego imieniu.)
• "Wer wählt den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin in Deutschland?" — Der Bundestag. (Kto wybiera kanclerza federalnego w Niemczech? — Bundestag.)
• "Seit wann gibt es die Bundesrepublik Deutschland?" — Seit 1949. (Od kiedy istnieje RFN? — Od 1949 roku.)

Jak się efektywnie uczyć

Oficjalna strona BAMF udostępnia darmowy trener online ze wszystkimi możliwymi pytaniami i poprawnymi odpowiedziami, więc możesz ćwiczyć na realnej puli pytań, zamiast zgadywać, co się pojawi. Osoby, które przechodzą przez cały zestaw przez tydzień lub dwa, trochę każdego dnia, zwykle zdają za pierwszym razem bez problemu.

Co po zdaniu egzaminu

Jeśli zdawałeś test w ramach kursu integracyjnego, wynik trafia do certyfikatu ukończenia kursu (Zertifikat Integrationskurs), co może skrócić drogę do zezwolenia na pobyt stały. Jeśli zdobyłeś 17 z 33 punktów lub więcej, ten sam certyfikat jest jednym z wymaganych dokumentów na etapie Einbürgerungstest przy wniosku o obywatelstwo.

Jeśli nie zdasz

Nie ma limitu podejść ani obowiązkowego okresu oczekiwania, ale za każdą próbę płacisz od nowa, więc lepiej solidnie się przygotować za pierwszym razem, niż traktować test jako formalność.

Najczęściej zadawane pytania

• Czy mogę zdać test w innym języku niż niemiecki? — Nie, sam test dostępny jest tylko po niemiecku, choć materiały do nauki są też w innych językach.
• Czy muszę uczestniczyć w kursie integracyjnym, żeby zdać test? — Nie. Możesz zapisać się samodzielnie w dowolnym licencjonowanym ośrodku egzaminacyjnym, nawet bez kursu.
• Czy test jest taki sam we wszystkich landach? — 30 ogólnych pytań jest wszędzie identycznych, zmieniają się tylko 3 pytania dotyczące Twojego landu.