Tłumaczenie angielskiego słowa „judge” na język polski
judge
/dʒʌdʒ/
Znaczenie
RzeczownikFunkcjonariusz publiczny, którego obowiązkiem jest stosowanie prawa, w szczególności przewodniczenie procesom i wydawanie wyroków; sprawiedliwość.
Jak używać
Terminu 'sędzia' zazwyczaj używa się w odniesieniu do wysoko postawionego urzędnika w systemie sądownictwa. W codziennych kontekstach może również oznaczać osobę, która wydaje krytyczne oceny. Często popełniany błąd to mylenie 'sędziego' z 'sprawiedliwością', chociaż są one powiązane, 'sprawiedliwość' często odnosi się do systemu lub szerszej koncepcji sprawiedliwości. W kontekstach prawnych często używa się formy liczby mnogiej 'sędziowie'.
🇵🇱 Polski
sędzia
Przykład
The judge ordered both attorneys to present their closing arguments before the verdict.
Sędzia nakazał obu adwokatom przedstawienie mów końcowych przed ogłoszeniem wyroku.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- judge a case— zdecydują o wyniku sprawy sądowej
- be a judge of character— być w stanie ocenić charakter osoby
- judge for oneself— podjąć własne decyzje lub osąd
Więcej słów: Prawo i społeczeństwo
To słowo w innych językach
Częstość: #1330 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „judge”?▼
Angielskie słowo „judge” oznacza po polsku „sędzia”.
Jak wymawia się angielskie słowo „judge”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „judge”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „judge”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „The judge ordered both attorneys to present their closing arguments before the verdict.” (co tłumaczy się jako „Sędzia nakazał obu adwokatom przedstawienie mów końcowych przed ogłoszeniem wyroku.”).
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →