Tłumaczenie angielskiego słowa „over” na język polski
over
/ˈoʊvər/
Znaczenie
PrzyimekWyrażanie relacji przestrzennej lub ruchu. Powyżej; wyższy niż; wyżej niż.
Jak używać
Przyimek 'over' jest powszechnie używany zarówno w kontekstach formalnych, jak i nieformalnych do wyrażenia relacji przestrzennej lub ruchu, często sugerując wyższość lub zakończenie. Godny uwagi niuans gramatyczny polega na tym, że 'over' czasami może być mylony z 'more than' w wyrażeniach ilości, ale 'over' zazwyczaj sugeruje przekraczanie lub przekraczanie granicy. Na przykład 'Samolot leciał nad górami' różni się od 'Książka kosztuje ponad 100 dolarów', gdzie 'over' sugeruje nadmiar, a nie dokładną lokalizację.
🇵🇱 Polski
nad, ponad
Przykład
The flag is waving over the city.
Flaga wali się nad miastem.
The book is over there on the shelf.
Książka jest tam na półce.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- over the horizon— poza horyzontem
- over the top— przez górę
- over and above— ponadto
To słowo w innych językach
Częstość: #512 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „over”?▼
Angielskie słowo „over” oznacza po polsku „nad, ponad”.
Jak wymawia się angielskie słowo „over”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „over”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „over”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Over means above or on top of something.” (co tłumaczy się jako „Wyżej lub nad czymś.”).
Więcej słów: Spójniki i przyimki
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →