Jaka jest definicja angielskiego słowa „soft”?

Angielskie słowo „soft” definiuje się jako: „Łatwo ustępuje pod presją.”

Tłumaczenie angielskiego słowa „soft” na język polski

soft

/sɔft/

Znaczenie

Przymiotnik

Łatwo ustępuje pod presją.

Zweryfikowane przez zespół językowy TheLernenDefinicja ze źródła: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Ostatnia aktualizacja: 16 czerwca 2026

Jak używać

Przyimek 'miękki' często używany jest w nieformalnych sytuacjach do opisu materiału lub tekstury, łatwo ustępującej pod presją. Na przykład, 'Miękki koc był komfortem na zimną noc zimową.' Jednak w formie formalnej należy unikać używania 'miękki' do opisu ludzi lub ich opinii, ponieważ może to być postrzegane jako upokarzające. Zamiast tego wybierz bardziej zróżnicowaną terminologię, taką jak 'delikatny' lub 'łagodny.'

🇵🇱 Polski

miękki

Przykład

The pillow is soft

Poduszka jest miękka

I like soft music

Lubię miękką muzykę

Twój słownik

Wszystkie słowa z kategorii: Przymiotniki

🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywo

Synonimy

Gentle odnosi się do miękkiej lub delikatnej jakości, często używany do opisu ludzi lub ich działań.Delikatny odnosi się do czegoś, co wymaga ostrożnego obchodzenia się lub jest łatwo uszkodzone.Tender odnosi się do czegoś, co jest miękkie lub delikatne, często używany do opisu emocji lub relacji.

Popularne zwroty

soft spoken— Używany do opisu osoby, która mówi cicho i delikatnie.
soft music— Używany do opisu uspokajającej lub uspokajającej muzyki.
soft focus— Używany do opisu techniki fotograficznej, która rozmywa obraz, aby stworzyć miękki, snujący efekt.

To słowo w innych językach

🇩🇪Niemiecki:weich 🇯🇵Japoński:柔らかい 🇵🇱Polski:miękki

Częstość: #314 w języku ang.

🦊

Naucz się ich wszystkich! 🚀

Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.

Zacznij naukę za darmo →

Rejestracja nie jest wymagana

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza angielskie słowo „soft”?▼

Angielskie słowo „soft” oznacza po polsku „miękki”.

Jak wymawia się angielskie słowo „soft”?▼

Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „soft”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.

Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „soft”?▼

Tak, oto praktyczny przykład: „Describing texture” (co tłumaczy się jako „Opisuje teksturę.”).

Więcej słów: Przymiotniki

good bad new old young great small big large long short high

Sugerowane artykuły

Porady

Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026

Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.

Czytaj →Metoda

Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto

Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.

Czytaj →

← Słownik angielski