Tłumaczenie angielskiego słowa „tax” na język polski
tax
/tæks/
Znaczenie
RzeczownikPieniądze lub towary zebrane przez rząd (lub podmiot, któremu rząd przekazał tę władzę, np. w zakresie opodatkowania podatków) w celu finansowania siebie i swoich usług, na przykład poprzez pobieranie opłat od dochodu, zakupów (sprzedaży), majątku lub zbiorów, inne niż pieniądze zbierane przez rząd w zamian za określone towary (np. zakup nadwyżek pojazdów).
Jak używać
W kontekstach formalnych i nieformalnych 'podatek' jest używany do określania obligatoryjnego płatności nakładanej przez rząd lub inną władzę w celu sfinansowania dóbr publicznych i usług. Na przykład, 'Rząd zwiększy podatki, aby sfinansować nowy projekt infrastruktury.' Jednak warto zauważyć, że fraza 'płacić podatki' jest często używana w czasie teraźniejszym ciągłym, co może być źródłem zamieszania dla uczących się, ponieważ sugeruje pewien sens powtarzającej się lub ciągłej działalności, np. 'Płacę podatki w tym miesiącu.'
🇵🇱 Polski
podatek
Przykład
The government introduced a carbon tax to encourage cleaner energy production.
Rząd wprowadził podatek węglowy, aby zachęcić do produkcji czystszej energii.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- income tax— Podatek od dochodu jednostki lub organizacji.
- property tax— Podatek od nieruchomości lub innych mienia.
- sales tax— Podatek od sprzedaży towarów lub usług.
Więcej słów: Zakupy i rynek
To słowo w innych językach
Częstość: #1109 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „tax”?▼
Angielskie słowo „tax” oznacza po polsku „podatek”.
Jak wymawia się angielskie słowo „tax”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „tax”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „tax”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „The government introduced a carbon tax to encourage cleaner energy production.” (co tłumaczy się jako „Rząd wprowadził podatek węglowy, aby zachęcić do produkcji czystszej energii.”).
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →