Tłumaczenie angielskiego słowa „woke” na język polski
woke
/woʊk/
Znaczenie
RzeczownikOsoba o postępowych poglądach i postawach.
Jak używać
Terminu 'woke' często używa się w nieformalnych kontekstach internetowych do opisywania osób, które są postrzegane jako świadome społecznie i poinformowane o kwestiach związanych z sprawiedliwością społeczną, równością i wartościami postępowymi. Warto zwrócić uwagę na to, że 'woke' może być czasem używane jako przymiotnik, ale jego użycie jako rzeczownika, odnoszącego się do osoby o postępowych poglądach, staje się coraz bardziej powszechne. Uczniowie powinni uważać, aby nie pomylić 'woke' z 'awake', gdyż mają one różne znaczenia.
🇵🇱 Polski
świadomy
Przykład
The documentary encouraged young people to stay woke regarding systemic social inequalities and climate issues.
Film dokumentalny zachęcał młodych ludzi do zachowania świadomości społecznej w kwestiach nierówności systemowych i problemów klimatycznych.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- stay woke— pozostawać świadomym
- woke culture— kultura świadoma
- woke politics— polityka postępowa
Więcej słów: Język potoczny
Częstość: #1479 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „woke”?▼
Angielskie słowo „woke” oznacza po polsku „świadomy”.
Jak wymawia się angielskie słowo „woke”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „woke”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „woke”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „The documentary encouraged young people to stay woke regarding systemic social inequalities and climate issues.” (co tłumaczy się jako „Film dokumentalny zachęcał młodych ludzi do zachowania świadomości społecznej w kwestiach nierówności systemowych i problemów klimatycznych.”).
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →