Tłumaczenie włoskiego słowa „tranne” na język polski
tranne
/ˈtran.ne/
Jak używać
Włoski przyimek „tranne” oznacza „z wyjątkiem” (Z wyłączeniem danej osoby lub rzeczy). Łączy wyrazy w zdaniu, wprowadzając dopełnienia miejsca, czasu lub sposobu. Opanowanie „tranne" wymaga zapamiętania, z jakimi czasownikami i rzeczownikami zwykle się łączy — najlepiej uczyć się tego przez wielokrotny kontakt z autentycznymi tekstami.
🇵🇱 Polski
z wyjątkiem
Przykład
Tutti sono venuti alla festa tranne Marco che era malato.
Wszyscy przyszli na imprezę oprócz Marco, który był chory.
Ho comprato tutto il necessario tranne il pane fresco.
Kupiłem wszystko co potrzebne z wyjątkiem świeżego chleba.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoPopularne zwroty
- tranne che— z wyjątkiem tego, że
- Ho comprato tutto il necessario tranne il pane fresco.— Kupiłem wszystko co potrzebne z wyjątkiem świeżego chleba.
Więcej słów: prep
To słowo w innych językach
Częstość: #849 w języku włoskim
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów włoskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza włoskie słowo „tranne”?▼
Włoskie słowo „tranne” oznacza po polsku „z wyjątkiem”.
Jak wymawia się włoskie słowo „tranne”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „tranne”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „tranne”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Tutti sono venuti alla festa tranne Marco che era malato.” (co tłumaczy się jako „Wszyscy przyszli na imprezę oprócz Marco, który był chory.”).
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →