Изучение языков, которое действительно работает

Мы верим, что традиционные методы изучения языков устарели. Заучивание бесконечных таблиц грамматики и случайных списков слов — неэффективно и скучно.

Именно поэтому мы создали TheLernen: умную платформу, которая фокусируется на 1000 самых частых словах (они составляют 85% повседневной речи) и обучает им в контексте с помощью интервального повторения (SRS).

Наша миссия

Традиционные методы изучения языков часто приводят к выгоранию, так как учащихся заставляют запоминать тысячи редко используемых слов. Мы фокусируемся строго на самом главном: 1000 наиболее частотных слов в целевом языке.

Согласно закону Ципфа, эти 1000 слов покрывают около 85% повседневной речи. Сочетая этот частотный список с системой интервального повторения (SRS), мы помогаем вам быстро и научно выстроить прочный языковой фундамент.

Методология и наука

Мы не гадаем, какие слова важны. Наша платформа построена на строгом анализе языковых корпусов и современных исследованиях в области когнитивной психологии.

• Частотные списки: сформированы на основе реального использования языка в современной устной и письменной речи.
• Контекстные примеры: каждое слово сопровождается живыми предложениями, показывающими его грамматику и сочетаемость.
• Фонетическая транскрипция: знаки IPA помогают освоить правильное произношение с самого начала.
• Соответствие CEFR: лексика распределена по уровням (от A1 до C1) для последовательного развития.
• Локализация: качественные переводы на 4 интерфейсных языка (английский, русский, польский, украинский).
• Редакционная проверка (editorial review): строгий ручной контроль со стороны редакторов для исключения машинных неточностей.

Источники и точность

Наши данные опираются на академические частотные словари, национальные языковые корпуса и словарные нормы. Несмотря на ручную проверку, иногда могут случаться неточности.

Если вы обнаружили ошибку, опечатку или неточный перевод, пожалуйста, напишите нам на support@thelernen.org. Мы оперативно всё проверим и исправим.

Что мы предлагаем

TheLernen — это независимый бесплатный образовательный проект для эффективного изучения немецкого, английского, испанского, японского и польского языков. Мы предлагаем:

• Удобный словарь со встроенным тренажёром интервального повторения.
• Практические руководства и чек-листы для переезда и адаптации в Германии.
• Образовательный блог с подробными разборами грамматики и лексики.
• Специальные микро-тренажёры для разучивания идиом и скороговорок.
• Возможность экспорта колод в Anki для автономной работы.

Контакты

Мы всегда открыты для предложений, отзывов и вопросов. Напишите нам на почту:

Email поддержки: support@thelernen.org