Leben in Deutschland Test: как подготовиться и сдать

Тест Leben in Deutschland проверяет знания политической системы, истории и общественного устройства Германии. Это тот же тест, что и Einbürgerungstest, но его также сдают для завершения интеграционного курса — поэтому его проходят почти все новоприбывшие, даже если гражданство пока не планируется.

Структура теста

Вам выдают 33 случайных вопроса из каталога на 310 вопросов. Для сертификата об интеграционном курсе нужно ответить правильно минимум на 15, для получения гражданства — на 17. Сам тест одинаковый, различается только проходной балл.

Как записаться и сколько это стоит

Сдать тест можно в Volkshochschule (VHS) или любом официально лицензированном тест-центре. Записаться можно онлайн или лично, стоимость обычно около 25 евро, если вы сдаёте не в рамках финансируемого государством интеграционного курса — там она чаще всего уже включена в стоимость курса. Если вы получаете Bürgergeld или участвуете в определённых интеграционных программах, уточните у куратора в Jobcenter или Ausländerbehörde, можно ли получить освобождение от оплаты — часто это возможно, но только по запросу.

Какие темы охватывают вопросы

• Политика: Grundgesetz (Основной закон), федеративное устройство, как проходят выборы, роль Bundestag и Bundeskanzler.
• История: эпоха нацизма и Холокост, разделение Германии и объединение в 1990 году.
• Права и ценности: равенство мужчин и женщин, свобода вероисповедания, верховенство закона.
• Вопросы по земле (Bundesland): три вопроса именно про вашу федеральную землю — столица, символика, местная история.

Примеры вопросов, которые могут попасться

• "Was ist mit dem Begriff 'Volkssouveränität' gemeint?" — Das Volk wählt Vertreter, die für es entscheiden. (Что означает понятие «народный суверенитет»? — Народ избирает представителей, которые принимают решения от его имени.)
• "Wer wählt den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin in Deutschland?" — Der Bundestag. (Кто избирает федерального канцлера в Германии? — Бундестаг.)
• "Seit wann gibt es die Bundesrepublik Deutschland?" — Seit 1949. (С какого года существует ФРГ? — С 1949 года.)

Как готовиться эффективно

На официальном сайте BAMF есть бесплатный онлайн-тренажёр со всеми возможными вопросами и правильными ответами — можно тренироваться на реальном пуле вопросов, а не гадать, что попадётся. Те, кто проходит весь набор вопросов за одну-две недели понемногу каждый день, обычно сдают с первого раза без проблем.

Что после успешной сдачи

Если вы сдавали тест в рамках интеграционного курса, результат учитывается в сертификате о завершении курса (Zertifikat Integrationskurs), который может ускорить получение бессрочного вида на жительство. Если вы набрали 17 из 33 баллов и выше, этот же сертификат — один из обязательных документов на этапе Einbürgerungstest при подаче на гражданство.

Если тест не сдан

Ограничений по числу пересдач нет, обязательного периода ожидания тоже, но за каждую попытку снова нужно платить, так что разумнее подготовиться как следует с первого раза, а не относиться к тесту как к формальности.

Частые вопросы

• Можно ли сдать тест не на немецком? — Нет, сам тест доступен только на немецком, хотя материалы для подготовки есть и на других языках.
• Нужно ли посещать интеграционный курс, чтобы сдать тест? — Нет. Можно записаться самостоятельно в любой лицензированный тест-центр, даже без прохождения курса.
• Одинаковый ли тест во всех федеральных землях? — 30 общих вопросов везде одинаковые, меняются только 3 вопроса по вашей земле.