Перевод японского слова «親切» на русский язык

親切

Q: Каково значение японского слова «親切»?

Японское слово «親切» имеет следующее значение: «Доброжелательный, вежливый, дружелюбный, щедрый, нежный, либеральный, сочувствующий или сердечный характер или характер, отмеченный вниманием к другим и служением им.»

しんせつ

[shinsetsu]

IPA: /shinsetsu/

Прилагательные B1

Значение

Прилагательное

Доброжелательный, вежливый, дружелюбный, щедрый, нежный, либеральный, сочувствующий или сердечный характер или характер, отмеченный вниманием к другим и служением им.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

親切 (синсэцу) — «добрый / любезный». Полупредикативное прилагательное. 親切な人 — добрый человек. 不親切 — нелюбезный. Японские прилагательные изменяются по времени и отрицанию, функционируя аналогично глаголам.

🇷🇺 Русский

добрый

Контекстこの人に親切な言葉を言うと、嬉しいです。

Произношение

Japanese Kanji: 親切
Phonetic Reading (Hiragana): しんせつ
Romaji Transcription: shinsetsu

Примеры предложений

この人に親切な言葉を言うと、嬉しいです。

このひとにしんせつなことばをいうと、うれしいです。

Сказав добрые слова этому человеку, он счастлив.

親切な対応は、客を喜ばせます。

しんせつなたいおうは、きゃくをよろこばせます。

Доброе обслуживание радует клиентов.

Личный словарь

Все слова из категории: Прилагательные

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

優しい (yasashii)

Устойчивые выражения

この人に親切な言葉を言うと、嬉しいです。— Сказав добрые слова этому человеку, он счастлив.

Ещё слова: Прилагательные

優しい(やさしい)厳しい(きびしい)正しい(ただしい)おかしい(おかしい)変(へん)大切(たいせつ)便利(べんり)不便(ふべん)危ない(あぶない)有名(ゆうめい)人気(にんき)珍しい(めずらしい)

Это слово на других языках

🇵🇱Польский:miły

Частота: #909 в японском

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых японских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает японское слово «親切»?▼

Японское слово «親切» переводится на русский как «добрый».

Как произносится японское слово «親切»?▼

Слово «親切» читается как «しんせつ» (shinsetsu). Вы можете прослушать правильное произношение, нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли контекст или пример со словом «親切»?▼

Да, вот практический контекст/пример использования: «この人に親切な言葉を言うと、嬉しいです。».

親切

Синонимы

Устойчивые выражения

Ещё слова: Прилагательные

Это слово на других языках

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Рекомендуем прочитать

Duolingo vs Anki vs другие: сравнение методов изучения языков в 2026

Что такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами