Интеграционный курс в Германии: Руководство BAMF и подготовка к экзаменам
Как получить направление на курсы, оформить освобождение от оплаты и сдать тест DTZ.
Интеграционный курс (Integrationskurs) — это государственная программа обучения, разработанная Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев (BAMF) для помощи новоприбывшим в освоении немецкого языка и адаптации к жизни в стране. Прохождение этого курса настоятельно рекомендуется всем иммигрантам, а для получателей пособия Bürgergeld или лиц, зарегистрированных в Jobcenter без знания языка, оно часто является юридически обязательным. Успешное завершение курса — ключевое условие для получения ПМЖ и гражданства Германии.
Стандартный курс делится на две основные части: языковой курс (Sprachkurs) объемом 600 академических часов (от уровня A1 до B1) и ориентировочный курс (Orientierungskurs) объемом 100 часов, посвященный правовой системе, истории, культуре и ценностям Германии. Языковая часть завершается экзаменом «Deutsch-Test für Zuwanderer» (DTZ) на уровень B1, а ориентировочная — тестом «Leben in Deutschland» (LiD).
Для участия необходимо получить направление (Berechtigungsschein). Его выдает BAMF, Jobcenter или ведомство по делам иностранцев. Это направление дает право на льготную стоимость обучения, а при получении социальных пособий — на полное освобождение от оплаты. Занятия проводятся в языковых школах по всей Германии.
📋 Пошаговый процесс записи на курс
- 1
Получить направление (Berechtigungsschein)
Запросите направление в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde) или у вашего куратора в Jobcenter.
- 2
Подать на освобождение от оплаты
Если вы получаете Bürgergeld или имеете низкий доход, заполните и отправьте в BAMF заявление на освобождение от взносов.
- 3
Выбрать сертифицированную школу
Найдите одобренную BAMF языковую школу или народную школу (VHS) в вашем районе, используя поисковый портал BAMF-NAVI.
- 4
Пройти вступительный тест
Запишитесь на обязательное тестирование (Einstufungstest) в выбранной школе для определения вашего текущего уровня языка.
- 5
Посещать занятия регулярно
Пройдите все учебные модули по 100 часов каждый. Помните, что посещаемость строго контролируется школой и ведомством.
- 6
Сдать финальные экзамены
В конце курса сдайте языковой тест DTZ (B1) и тест на знание жизни в Германии (LiD) для получения итогового сертификата.
✅ Необходимые документы
- ▸Паспорт и действующий ВНЖ (или виза)
- ▸Оригинал направления на курс (Berechtigungsschein)
- ▸Решение о назначении пособия (Jobcenter Bescheid) для бесплатного обучения
- ▸Заполненное заявление на освобождение от оплаты (Kostenbefreiung)
- ▸Результаты вступительного теста из языковой школы
- ▸Справка о регистрации по месту жительства (Meldebescheinigung)
⚠️ Частые ошибки участников курсов
- ✕Пропуск занятий без уважительной причины и справки от врача (школа обязана сообщать о прогулах в Jobcenter, что ведет к сокращению пособий)
- ✕Истечение срока действия направления Berechtigungsschein (обычно оно действительно в течение 1 года с момента выдачи)
- ✕Забытая подача заявления на возврат 50% стоимости обучения после успешной сдачи экзамена B1 в установленный срок
- ✕Неиспользование права на компенсацию проезда (Fahrtkostenerstattung) до школы, если расстояние превышает 3 км
💶 Стоимость обучения и компенсации
Стандартная стоимость одного часа составляет €2.29, а весь курс из 700 часов обойдется в €1,603 (ориентировочно на 2026 год). Получатели пособий Jobcenter учатся бесплатно. Если вы оплачивали курс самостоятельно и успешно сдали экзамен B1 в течение двух лет с момента выдачи направления, BAMF возвращает 50% от уплаченной суммы.
📖 Словарь терминов интеграционного курса
- der Integrationskurs
- Интеграционный курс
- der Berechtigungsschein
- Направление на курс / право на участие
- der Orientierungskurs
- Ориентировочный курс
- der Einstufungstest
- Вступительный тест (определение уровня)
- die Kostenbefreiung
- Освобождение от оплаты за курс
- der Deutsch-Test für Zuwanderer
- Языковой тест для иммигрантов (DTZ)
- das BAMF
- Федеральное ведомство по делам миграции
- die Anwesenheitspflicht
- Обязанность посещения занятий
❓ Часто задаваемые вопросы
Кто обязан проходить интеграционный курс?+
Участие обязательно для иммигрантов, не владеющих немецким языком на уровне B1, по требованию иммиграционной службы или Jobcenter. Для остальных участие добровольное.
Сколько длится интеграционный курс?+
При дневном обучении (20-25 часов в неделю) курс занимает около 7-9 месяцев. Вечерние курсы с частичной занятостью могут длиться до 1.5 - 2 лет.
Что делать, если я не сдал экзамен на уровень B1?+
Если вы регулярно посещали занятия, но не набрали баллы на B1, вы имеете право подать заявление в BAMF на повторные 300 часов обучения бесплатно.
Могу ли я выбрать любую языковую школу?+
Да, вы можете учиться в любой школе, имеющей лицензию BAMF. Список школ в вашем городе можно запросить в ведомстве или найти на сайте.
Заменяет ли этот курс экзамен на гражданство?+
Да. Финальный тест Leben in Deutschland полностью идентичен официальному тесту на гражданство (Einbürgerungstest) и признается при натурализации.
Оплачивается ли проезд до места учебы?+
Да, если вы освобождены от оплаты за обучение и живете дальше 3 километров от школы, BAMF компенсирует расходы на проездной.
Интерактивный симулятор на базе ИИ. Без регистрации.