Czech скоромовки: тренування вимови 🇨🇿

Тренуйте дикцію. Практикуйте складні скоромовки на різних швидкостях, читайте підказки щодо вимови та перевіряйте себе.

Швидкість:

Успішно освоєно: 0 із 52

#1Складність: hard

Strč prst skrz krk.

Вимова: [str̩t͡ʃ pr̩st skr̩z kr̩k]

Переклад:"Просуньте палець у горло."

💡 Порада щодо вимови:Основний складовий приголосний «р» без голосних.

#2Складність: hard

Tři sta třicet tři stříbrných stříkaček stříkalo přes tři sta třicet tři stříbrných střech.

Вимова: [tr̝̊ɪ sta tr̝̊ɪt͡sɛt tr̝̊ɪ str̝̊iːbrniːx str̝̊iːkat͡ʃɛk str̝̊iːkalo pr̝̊ɛs tr̝̊ɪ sta tr̝̊ɪt͡sɛt tr̝̊ɪ str̝̊iːbrniːx str̝̊ɛx]

Переклад:"333 сріблястих пожежних рукавів розбризкали 333 срібні дахи."

💡 Порада щодо вимови:Опануйте унікальну чеську рельєфну альвеолярну трель «ř» [r̝̊].

#3Складність: hard

Kmotře Petře, nepřepepřete mi toho vepře.

Вимова: [kmotr̝̊ɛ pɛtr̝̊ɛ ɲɛpr̝̊ɛpɛpr̝̊ɛtɛ mɪ toho vɛpr̝̊ɛ]

Переклад:"Куме Петре, не переперчіть ту мою свинину."

💡 Порада щодо вимови:Тренуйтеся швидко повторювати «př» і «ř».

#4Складність: medium

Nenaolejuje-li je Julie, naolejuji je já.

Вимова: [nɛnaolɛjujɛ-lɪ jɛ julɪjɛ naolɛjujɪ jɛ jaː]

Переклад:"Якщо Джулі не змаже їх, я змащу їх сам."

💡 Порада щодо вимови:Виконайте плавне «l» і ковзайте «j».

#5Складність: medium

Na cvičišti tři čuníci cvičí.

Вимова: [na t͡svɪt͡ʃɪʃtʲɪ tr̝̊ɪ t͡ʃuniːt͡sɪ t͡svɪt͡ʃiː]

Переклад:"На полігоні тренуються троє поросят."

💡 Порада щодо вимови:Розрізняють глухі африкати 'c' [t͡s] і 'č' [t͡ʃ].

#6Складність: easy

Šašek šušká šaškovi, šašek šuškat umí.

Вимова: [ʃaʃɛk ʃuʃkaː ʃaʃkovɪ ʃaʃɛk ʃuʃkat umiː]

Переклад:"Клоун клоуну шепоче, клоун шепотіти вміє."

💡 Порада щодо вимови:Відпрацюйте повторення посталвеолярного фрикативного 'š' [ʃ].

#7Складність: easy

Prst a prst, to je hrst.

Вимова: [pr̩st a pr̩st to jɛ hr̩st]

Переклад:"Палець і палець, це жменя."

💡 Порада щодо вимови:Чітко вимовляйте складове «р».

#8Складність: medium

Olejuješ-li to, naolejuj to pořádně.

Вимова: [olɛjujɛʃ-lɪ to naolɛjuj to por̝aːdnʲɛ]

Переклад:"Якщо ви його змащуєте, змащуйте його належним чином."

💡 Порада щодо вимови:Виконайте послідовність складів «лей» і «juj».

#9Складність: medium

Vlci klusalik lesu, nesli kosti v lese.

Вимова: [vl̩t͡sɪ klusalɪ k lɛsu ɲɛslɪ kostɪ v lɛsɛ]

Переклад:"Бігли вовки до лісу, несли в лісі кістки."

💡 Порада щодо вимови:Відпрацюйте складове «l» у «vlci».

#10Складність: easy

Měla babička v košíčku čtyři kuličky.

Вимова: [mɲɛla babɪt͡ʃka v koʃiːt͡ʃku t͡ʃtɪr̝ɪ kulɪt͡ʃkɪ]

Переклад:"У бабусі в кошику було чотири маленькі кульки."

💡 Порада щодо вимови:Чітко вимовляйте «č» [t͡ʃ] і «k».

#11Складність: hard

Byl jeden Řek, a ten mi řekl, abych mu řekl, kolik je v Řecku řeckých rákosin.

Вимова: [bɪl jɛdɛn r̝ɛk a tɛn mɪ r̝ɛkl abɪx mu r̝ɛkl kolɪk jɛ v r̝ɛt͡sku r̝ɛt͡skiːx raːkosɪn]

Переклад:"Був один грек, який сказав мені сказати йому, скільки грецьких заростей очерету в Греції."

💡 Порада щодо вимови:Майстер повторив ініціал «ř» [r̝].

#12Складність: easy

Klára Králová králíky krmila.

Вимова: [klaːra kraːlovaː kraːliːkɪ krmɪla]

Переклад:"Клара Кралова годувала кроликів."

💡 Порада щодо вимови:Виконайте велярну алітерацію «k» і рідку «r».

#13Складність: easy

Sotva stál, spadl ze skály.

Вимова: [sotva staːl spadl zɛ skaːlɪ]

Переклад:"Насилу стоячи, він упав зі скелі."

💡 Порада щодо вимови:Тримайте шиплячий '' чистим у словах.

#14Складність: hard

Pes přeprosil psa přes překážku.

Вимова: [pɛs pr̝̊ɛprosɪl psa pr̝̊ɛs pr̝̊ɛkaːʒku]

Переклад:"Собака благав собаку через перешкоду."

💡 Порада щодо вимови:Практикуйте кластер «př» з двогубним «p».

#15Складність: hard

Šel pštros s pštrosicí a pštrosáčaty.

Вимова: [ʃɛl pʃtros s pʃtrosɪt͡siː a pʃtrosaːt͡ʃatɪ]

Переклад:"Самець страуса гуляв із самкою страуса та пташенятами страуса."

💡 Порада щодо вимови:Виконайте групу складних приголосних «pštros».

#16Складність: easy

Naše Lada ladí ladně.

Вимова: [naʃɛ lada ladɪː ladɲɛ]

Переклад:"Наша Лада граціозно звучить."

💡 Порада щодо вимови:Вивчайте зубну «d» і м’який «ď» [ɟ].

#17Складність: medium

Káva od kováře Kovaříka.

Вимова: [kaːva od kovaːr̝̊ɛ kovar̝iːka]

Переклад:"Кава від коваля Коваржика."

💡 Порада щодо вимови:Виконати комбінацію «k» і «ř».

#18Складність: easy

Náš pes má rád maso z mísy.

Вимова: [naːʃ pɛs maː raːt maso z miːsɪ]

Переклад:"Наш пес любить м'ясо з миски."

💡 Порада щодо вимови:Тримайте довгі голосні «á», «í» чіткими.

#19Складність: hard

Vlk zmrzl, prst zmlkl.

Вимова: [vl̩k zmr̩zl pr̩st zml̩kl]

Переклад:"Вовк завмер, палець замовк."

💡 Порада щодо вимови:Опануйте безголосні складові слова «л» і «р».

#20Складність: hard

Řekni mi, Řehoři, proč ti rákosí hoří.

Вимова: [r̝ɛkɲɪ mɪ r̝ɛhor̝ɪ prot͡s tɪ raːkosɪː hor̝iː]

Переклад:"Скажи мені, Григорію, чому твій очерет горить."

💡 Порада щодо вимови:Головна альвеолярна трель 'ř' [r̝].

#21Складність: easy

Kmotr Král krájí králíka.

Вимова: [kmotr̩ kraːl kraːjiː kraːliːka]

Переклад:"Хрещений батько Краль ріже кролика."

💡 Порада щодо вимови:Практикуйте алітерацію «kr».

#22Складність: easy

Máma má málo mýdla.

Вимова: [maːma maː maːlo miːdla]

Переклад:"У мами мало мила."

💡 Порада щодо вимови:Виконайте носове «м» з довгим «á».

#23Складність: easy

Jedla ryba rybičku u rybníka.

Вимова: [jɛdla rɪba rɪbɪt͡ʃku u rɪbɲiːka]

Переклад:"Риба біля ставка з'їла рибку."

💡 Порада щодо вимови:Відпрацюйте трелі «р» з коротким «і».

#24Складність: easy

Pan Patera peče papuče.

Вимова: [pan patɛra pɛt͡ʃɛ paput͡ʃɛ]

Переклад:"Пан патера капці пече."

💡 Порада щодо вимови:Виконайте білабіальний вибуховий «р» у ритмі.

#25Складність: easy

Naše mačka máčela mák.

Вимова: [naʃɛ mat͡ʃka maːt͡ʃɛla maːk]

Переклад:"Наш котик мак мочив."

💡 Порада щодо вимови:Розрізняйте «m» і «č» [t͡ʃ].

#26Складність: easy

Starý cvok cvaká cvoky.

Вимова: [stariː t͡svok t͡svakaː t͡svokɪ]

Переклад:"Стара прихватка клацає прихватками."

💡 Порада щодо вимови:Швидко виконати африкату 'cv' [t͡sv].

#27Складність: hard

Bratr Břetislav brousí břitvu.

Вимова: [bratr̩ br̝̊ɛtɪslav brou̯siː br̝̊ɪtvu]

Переклад:"Брат Бржетислав гострить бритву."

💡 Порада щодо вимови:Головний кластер "bř".

#28Складність: easy

Kočka leze dírou, pes oknem.

Вимова: [kot͡ʃka lɛzɛ diːrou̯ pɛs oknɛm]

Переклад:"Кішка лізе крізь дірку, собака крізь вікно."

💡 Порада щодо вимови:Зберігайте прості голосні чіткими.

#29Складність: medium

Žába žvýká žvýkačku u řeky.

Вимова: [ʒaːba ʒviːkaː ʒviːkat͡ʃku u r̝ɛkɪ]

Переклад:"Біля річки жаба жує жуйку."

💡 Порада щодо вимови:Відпрацюйте голосне посталвеолярне 'ž' [ʒ].

#30Складність: medium

Čtyři černá čuníci běželi.

Вимова: [t͡ʃtɪr̝ɪ t͡ʃɛrnaː t͡ʃuniːt͡sɪ bjɛʒɛlɪ]

Переклад:"Бігло четверо чорних поросят."

💡 Порада щодо вимови:Чисто виконайте початкове 'č' [t͡ʃ].

#31Складність: easy

Pan Toman topí topolem.

Вимова: [pan toman topiː topolɛm]

Переклад:"Пан Томан опалюється тополевими дровами."

💡 Порада щодо вимови:Виконайте алітерацію «до» та «р».

#32Складність: easy

Malý míč skáče přes mísu.

Вимова: [maliː miːt͡ʃ skaːt͡ʃɛ pr̝̊ɛs miːsu]

Переклад:"Маленька кулька стрибає через миску."

💡 Порада щодо вимови:Виконайте «m» і довге «í».

#33Складність: easy

Kluci klouzali po kmeni.

Вимова: [klut͡sɪ klouzali po kmɛnɪ]

Переклад:"По стовбуру дерева ковзали хлопчики."

💡 Порада щодо вимови:Відпрацюйте початковий кластер «kl».

#34Складність: easy

Pavel pletl proutěný košík.

Вимова: [pavɛl plɛtl proutʲɛniː koʃiːk]

Переклад:"Павло сплев плетений кошик."

💡 Порада щодо вимови:Швидко виконайте «p» і «pl».

#35Складність: hard

Bílá bříza kvetla v březnu.

Вимова: [biːlaː br̝̊iːza kvɛtla v br̝̊ɛznu]

Переклад:"Зацвіла в березні береза біла."

💡 Порада щодо вимови:Головний кластер "bř".

#36Складність: medium

Kos kloboukem kroutil v lese.

Вимова: [kos klobou̯kɛm krou̯tɪl v lɛsɛ]

Переклад:"Дрізд в лісі шапку скрутив."

💡 Порада щодо вимови:Практикуйте велярне «k» з «l» і «r».

#37Складність: easy

Sova houká v temném lese.

Вимова: [sova hou̯kaː v tɛmnɛːm lɛsɛ]

Переклад:"Сова гукає в темному лісі."

💡 Порада щодо вимови:Зберігайте плавний дифтонг «ou» [ou̯].

#38Складність: medium

Naše sousedka suší švestky.

Вимова: [naʃɛ sousɛdka suʃiː ʃvɛstkɪ]

Переклад:"Наш сусід сливи сушить."

💡 Порада щодо вимови:Збалансуйте шиплячі букви 's' і 'š'.

#39Складність: easy

Čáp číhá na žábu v trávě.

Вимова: [t͡ʃaːp t͡ʃiːhaː na ʒaːbu v traːvjɛ]

Переклад:"Лелека підстерігає жабу в траві."

💡 Порада щодо вимови:Виконайте 'č' [t͡ʃ] і довге 'á'.

#40Складність: easy

Zajíček skáče po zelené louce.

Вимова: [zajɪːt͡ʃɛk skaːt͡ʃɛ po zɛlɛnɛː lou̯t͡sɛ]

Переклад:"Маленький зайчик стрибає на зеленому лузі."

💡 Порада щодо вимови:Вивчайте зубні «z» і «c» [t͡s].

#41Складність: medium

Veverka sbírá oříšky na stromě.

Вимова: [vɛvɛrka sbiːraː or̝iːʃkɪ na stromjɛ]

Переклад:"Білка збирає на дереві горіхи."

💡 Порада щодо вимови:Виконати 'ř' [r̝] в 'oříšky'.

#42Складність: easy

Vrána krákorá na vysoké věži.

Вимова: [vraːna kraːkoraː na vɪsokɛː vjɛʒɪ]

Переклад:"На високій вежі ворона каркає."

💡 Порада щодо вимови:Практикуйте кластери «vr» і «kr».

#43Складність: medium

Holub kluše po červené střeše.

Вимова: [holub kluʃɛ po t͡ʃɛrvɛnɛː str̝̊ɛʃɛ]

Переклад:"По червоному даху бігає голуб."

💡 Порада щодо вимови:Виконати кластер 'str' з 'ř'.

#44Складність: easy

Liška běží k hustému lesu.

Вимова: [lɪʃka bjɛʒiː k hustɛːmu lɛsu]

Переклад:"Біжить лисиця до густого лісу."

💡 Порада щодо вимови:Відпрацювання фрикативів «š» і «ž».

#45Складність: medium

Medvěd mlstně mlsá med.

Вимова: [mɛdvjɛt ml̩stɲɛ ml̩saː mɛt]

Переклад:"Ведмідь жадібно мед лиже."

💡 Порада щодо вимови:Виконайте складове «l» у «mlstně».

#46Складність: easy

Jelen skáče přes hluboký potok.

Вимова: [jɛlɛn skaːt͡ʃɛ pr̝̊ɛs hlubokiː potok]

Переклад:"Олень стрибає через глибокий потік."

💡 Порада щодо вимови:Відпрацюйте ковзання «j» і кластер «př».

#47Складність: easy

Slavík zpívá krásnou píseň v noci.

Вимова: [slaviːk zpiːvaː kraːsnou̯ piːsɛɲ v not͡sɪ]

Переклад:"Соловейко співає вночі гарну пісню."

💡 Порада щодо вимови:Зберігайте плавні шиплячі «s» і довгі «í».

#48Складність: medium

Rybář chytá ryby v čisté řece.

Вимова: [rɪbaːr̝̊ xɪtaː rɪbɪ v t͡ʃɪstɛː r̝ɛt͡sɛ]

Переклад:"Рибалка ловить рибу в чистій річці."

💡 Порада щодо вимови:Закінчення «ř» головної альвеолярної трелі.

#49Складність: easy

Včela sbírá sladký nektar z květů.

Вимова: [vt͡ʃɛla sbiːraː sladkiː nɛktar z kvjɛtuː]

Переклад:"Бджола збирає солодкий нектар з квітів."

💡 Порада щодо вимови:Виконати початковий кластер 'vč' [vt͡ʃ].

#50Складність: easy

Motýl lítá nad rozkvetlou loukou.

Вимова: [motiːl liːtaː nad rozkvɛtlou̯ lou̯kou̯]

Переклад:"Метелик літає над квітучим лугом."

💡 Порада щодо вимови:Тримайте рідкий «l» і довгий «í».

#51Складність: easy

Šneček leze pomalu po mokré trávě.

Вимова: [ʃnɛt͡ʃɛk lɛzɛ pomalu po mokrɛː traːvjɛ]

Переклад:"Маленький равлик повільно повзе по мокрій траві."

💡 Порада щодо вимови:Відпрацюйте поєднання «šn» і «č» [t͡ʃ].

#52Складність: easy

Ježek nese červené jablíčko na zádech.

Вимова: [jɛʒɛk ɲɛsɛ t͡ʃɛrvɛnɛː jabliːt͡ʃko na zaːdɛx]

Переклад:"Їжак несе на спині червоне яблуко."

💡 Порада щодо вимови:Зберігайте чіткі «ž» [ʒ] і «č» [t͡ʃ].

Поради щодо практики скоромовок

Як скоромовки допомагають у вивченні мови?

Вони тренують артикуляційний апарат, привчають язик до нових звуків та допомагають говорити швидше і впевненіше.

Як правильно тренуватися?

Почніть на повільній швидкості (0.5x), розберіть вимову кожного слова окремо, повторіть 5 разів, а потім переходите до нормальної та швидкої (1.5x) швидкостей!