Leben in Deutschland Test: як підготуватися

Тест Leben in Deutschland перевіряє знання політичної системи, історії та суспільного устрою Німеччини. Це той самий тест, що й Einbürgerungstest, але його також складають для завершення інтеграційного курсу — тому його проходить майже кожен новоприбулий, навіть якщо громадянство поки не планується.

Як проходить іспит

Вам видають 33 випадкових питання з каталогу на 310 питань. Для сертифіката про інтеграційний курс потрібно відповісти правильно щонайменше на 15, для громадянства — на 17. Сам тест однаковий, відрізняється лише прохідний бал.

Як записатися і скільки це коштує

Скласти тест можна у Volkshochschule (VHS) або будь-якому офіційно ліцензованому тест-центрі. Записатися можна онлайн або особисто, вартість зазвичай близько 25 євро, якщо ви складаєте не в межах державного інтеграційного курсу — там вона найчастіше вже включена у вартість курсу. Якщо ви отримуєте Bürgergeld або берете участь у певних інтеграційних програмах, уточніть у куратора в Jobcenter чи Ausländerbehörde, чи можна отримати звільнення від оплати — часто це можливо, але лише за запитом.

Які теми охоплюють питання

• Політика: Grundgesetz (Основний закон), федеративний устрій, як проходять вибори, роль Bundestag і Bundeskanzler.
• Історія: епоха нацизму та Голокост, поділ Німеччини і об'єднання у 1990 році.
• Права і цінності: рівність чоловіків і жінок, свобода віросповідання, верховенство права.
• Питання по землі (Bundesland): три питання саме про вашу федеральну землю — столиця, символіка, місцева історія.

Приклади питань, які можуть трапитися

• "Was ist mit dem Begriff 'Volkssouveränität' gemeint?" — Das Volk wählt Vertreter, die für es entscheiden. (Що означає поняття «народний суверенітет»? — Народ обирає представників, які ухвалюють рішення від його імені.)
• "Wer wählt den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin in Deutschland?" — Der Bundestag. (Хто обирає федерального канцлера в Німеччині? — Бундестаг.)
• "Seit wann gibt es die Bundesrepublik Deutschland?" — Seit 1949. (З якого року існує ФРН? — З 1949 року.)

Як готуватися ефективно

На офіційному сайті BAMF є безплатний онлайн-тренажер з усіма можливими питаннями та правильними відповідями — можна тренуватися на реальному пулі питань, а не вгадувати, що трапиться. Ті, хто проходить весь набір питань за один-два тижні потроху щодня, зазвичай складають з першого разу без проблем.

Що після успішного складання

Якщо ви складали тест у межах інтеграційного курсу, результат враховується в сертифікаті про завершення курсу (Zertifikat Integrationskurs), який може пришвидшити отримання безстрокового дозволу на проживання. Якщо ви набрали 17 з 33 балів і вище, цей самий сертифікат — один з обов'язкових документів на етапі Einbürgerungstest при поданні на громадянство.

Якщо тест не складено

Обмежень на кількість перескладань немає, обов'язкового періоду очікування теж, але за кожну спробу знову потрібно платити, тож розумніше підготуватися як слід з першого разу, а не ставитися до тесту як до формальності.

Часті запитання

• Чи можна скласти тест не німецькою? — Ні, сам тест доступний лише німецькою, хоча матеріали для підготовки є й іншими мовами.
• Чи потрібно відвідувати інтеграційний курс, щоб скласти тест? — Ні. Можна записатися самостійно в будь-який ліцензований тест-центр, навіть без проходження курсу.
• Чи однаковий тест у всіх федеральних землях? — 30 загальних питань скрізь однакові, змінюються лише 3 питання по вашій землі.