Відмінювання турецьких дієслів може виглядати лякаюче через усі суфікси, але насправді це одна з найбільш регулярних систем у лінгвістиці. У турецькій мові майже немає неправильних дієслів (за винятком лише кількох незначних винятків), тобто коли ви вивчите часові моделі, вони стосуватимуться кожного дієслова.
Позначки часу та форми основи
Усі турецькі інфінітиви закінчуються на «-mek» або «-mak» (наприклад, yapmak = зробити, gelmek = прийти). Щоб сполучити, ви відкидаєте суфікс інфінітива, щоб отримати основу, а потім додаєте маркер часу:
| Напружений | Суфікс | Сполучена форма (yap-) | Англійське значення |
|---|---|---|---|
| Present Continuous | -iyor | yapıyorum | я роблю |
| Просте минуле | -ді | yaptım | Я зробив |
| майбутнє | -ecek | yapacağım | я зроблю |
| Аорист (простий теперішній час) | -er / -ar | yaparım | я (загалом) |
Особисті суфікси
Щоб указати, хто виконує дію, ви додаєте маркери особистого суфікса в кінці дієслова:
- ben (I) → -um / -im (наприклад, geliyorum — я йду)
- sen (ви однина) → -sun / -sin (наприклад, geliyorsun — ви йдете)
- o (він/вона/воно) → без суфікса (наприклад, geliyor — він/вона/воно йде)
- biz (ми) → -uz / -iz (наприклад, geliyoruz — ми йдемо)
- siz (ви множина/формальний) → -sunuz / -siniz (наприклад, geliyorsunuz)
- onlar (вони) → -lar / -ler (наприклад, geliyorlar — вони йдуть)
Підказка щодо вимови: у майбутньому часі приголосна «k» у «-ecek» змінюється на м’яку «ğ», якщо після неї стоїть голосна (наприклад, yapacak + ım = yapacağım, вимовляється як «yapaca-ɯm»).
Чи є в турецькій мові неправильні дієслова?
Власне кажучи, лише екзистенціальне допоміжне дієслово «olmak» і суфікси зв’язки мають дещо неправильну поведінку. Дієслова основної дії на 100% правильні.
Як заперечувати турецьке дієслово?
Вставте суфікс заперечення -me- або -ma- безпосередньо після основи дієслова, перед суфіксом часу (наприклад, yap-mı-yorum = я не роблю).
Спробуйте самі — безкоштовно
1000 найважливіших слів. AI-пояснення. Інтервальне повторення. Швидкий старт.